请教下SEVILLA这里的发音特点？

白月光 · 发表于 2006-2-8 22:11:17

好像他们S都不发音，不知道还有什么吗？

大三 · 发表于 2006-2-8 22:12:58

S不发音.

T发英语T的音.

CH发SH.

我只知道这些了..

翔 · 发表于 2006-2-8 22:27:35

如果S 在最后发“吸音”，也就是英语的H 的音。比如： “DOH EUROS”
S 和Z 分不清楚，或是全都发成Z，或者全部发成S。
R 和L 被混杂： CUERPO 被发成CUELPO， ALTA 变成ARTA。。。
词语最后一个声母经常不发： españó(esapañol), vé(ver)
Y 和LL 混杂: yuvia(lluvia)

大三 · 发表于 2006-2-8 22:30:20

我听CASTELLANO说过Y和LL是一样的发音..

按翔说的.莫非2个音是不一样啊??

帮忙纠正一下发音呀/

白月光 · 发表于 2006-2-9 22:30:38

Dío mío!qué dificil!

听雨 · 发表于 2006-2-9 22:34:20

跟我那里差不多, 也许还要夸张些~~~

翔 · 发表于 2006-2-10 00:22:56

应该更Y 比LL 更重一点吧！

我自己发音时分不清楚，但是别人说得对错能听出来。。。。

对了，还有一个重要的特点，就是动词PARTICIPIO的变化

CANSADO(CANSAO)， ESCUCHADO(ESCUCHAO)。。。。

翔 · 发表于 2006-2-10 00:23:26

poco a poco lo aprenderás...

大三 · 发表于 2006-2-10 13:33:47

我都不知道你们在BCN的CASTELLANO怎么学的这么不错..

Angel · 发表于 2006-2-10 17:07:20

当我这贴不存在吧……

[ 本帖最后由 Angel 于 2006-2-10 23:08 编辑 ]

翔 · 发表于 2006-2-10 22:32:05

你在杭州青田话也学得不错啊！呵呵

左丘 · 发表于 2006-2-12 17:48:34

想知道sevilla的人怎么发音找我聊天不就行了.标准andalucia口音....

浪心寒 · 发表于 2006-2-12 20:58:40

ANDALU~~

大师家的P孩 · 发表于 2006-2-12 23:45:04

不知道对不对，那边的人的 a 是不是都写成 ha 的

SOLEDAD · 发表于 2006-2-13 00:28:14

那是他们乱写吧

大师家的P孩 · 发表于 2006-2-13 15:19:01

原帖由 SOLEDAD 于 2006-2-13 06:28 发表
那是他们乱写吧

不知道，我一个andalucia的同学把所有的prep “a" 都写成 “ha",还说西班牙语就是这么写，我汗。。。。

翔 · 发表于 2006-2-13 23:05:26

语文不及格

大师家的P孩 · 发表于 2006-2-14 02:12:21

原帖由翔于 2006-2-14 05:05 发表
语文不及格

没有啊，另一个ANDALUCIA的同学也说这是对的，今天我去跟她说这是错的，她才知道，这是ANDALUZ，不是CASTELLANO的正确说法。。。

翔 · 发表于 2006-2-14 02:14:04

写法都是一样的

叫他写出来递给语文老师，一定把老师气得晕倒。。。

大师家的P孩 · 发表于 2006-2-14 02:23:42

原帖由翔于 2006-2-14 08:14 发表
写法都是一样的

叫他写出来递给语文老师，一定把老师气得晕倒。。。

她语文都及格的，哈哈, 我们那个老师是瞎子

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教下SEVILLA这里的发音特点？

回复 #1 白月光的帖子

回复 #4 大三的帖子

回复 #5 白月光的帖子

回复 #9 大三的帖子

回复 #14 jinwl88 的帖子

回复 #16 jinwl88 的帖子

回复 #18 jinwl88 的帖子

浏览过的版块

请教下SEVILLA这里的发音特点？

回复 #1 白月光 的帖子

回复 #4 大三 的帖子

回复 #5 白月光 的帖子

回复 #9 大三 的帖子

回复 #14 jinwl88 的帖子

回复 #16 jinwl88 的帖子

回复 #18 jinwl88 的帖子

浏览过的版块

回复 #1 白月光的帖子

回复 #4 大三的帖子

回复 #5 白月光的帖子

回复 #9 大三的帖子