西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 296|回复: 3
收起左侧

Ictus (poema)

[复制链接]
发表于 2021-2-13 23:01:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ictus- Joan Margarit

Concentra el pensamiento en esa mano inmóvil
para cerrar el puño, como si el gesto en sí
pudiera devolverle una amistad perdida
Aquí en el hospital, hace lo que le ordenan
pero no es obediencia: más bien es estar lejos.
Agarrado a las barras,
lanza la pierna izquierda hacia adelante
de un golpe seco, con un latigazo.
Es su fuerza sin fecha lo que sigue adelante
entre las dos gastadas paralelas,
como una sola nota es un pentagrama.
Conocemos tan bien nuestras certezas
que, conjurados, ya ni las nombramos.
En el cuarto, tendido en la penumbra,
maneja con torpeza una pequeña radio.
La música penetra hasta en la destrucción.
Silencio en el pasillo:
de repente una queja. El pasado
ha perdido el poder de conmovernos.


Nota:
Ictus- para los que no lo saben, es una enfermedad en la cual se produce una rotura u obstrucción de un vaso sanguíneo cerebral, por lo que el/la enferm@ manifiesta múltiples síntomas y signos como se pierden la movilidad de la mitad del cuerpo, la capacidad de habla, se desorientan, se desmayan...

Me parece un poema interesante, ofrece una visión de una enfermerdad grave desde un punto de vista poético, una mirada hacia el lado emocional dejando a un lado las cifras frías de los constantes vitales y signos neurológicos.


发表于 2021-2-14 09:24:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 rmj 于 2021-2-14 22:40 编辑

No conozco casi nada sobre poesía. Realmente es un tema muy amplio. Este tipo de poesía moderna queda muy lejos de  los poemas Tang, o de los sonetos clásicos. Casi el único poeta que puedo apreciar es Álvaro de Campos:

Bicarbonato de Soda

Súbita, una angustia
¡Ah, qué angustia, qué náusea del estómago al alma!
¡Qué amigos he tenido!
¡Qué vacías de todo las ciudades que he recorrido!
¡Qué estiércol metafísico todos mis propósitos!

Una angustia
Un desconsuelo de la epidermis del alma,
Un dejar caer los brazos al ocaso del esfuerzo...
Reniego.
Reniego de todo.
Reniego de todo y aún más.
Reniego a espada y fin de todos los dioses y de la negación de ellos.
¿Pero qué me falta, qué es lo que siento faltarme
            en el estómago y en la circulación de la sangre?
¿Qué aturdimiento vacío me fatiga el cerebro?

¿Debo tomar algo o suicidarme?
No: voy a existir ¡Maldición! Voy a existir.
E-xis-tir...
E--xis--tir...

¡Dios mío! ¡Qué budismo me enfría la sangre!
Renunciar de puertas todas abiertas,
Ante el paisaje todos los paisajes,
Sin esperanza, en libertad,
Sin nexo,
Accidente de la inconsecuencia de la superficie de las cosas,
Monótono pero adormilado,
¡Y qué brisas cuando las puertas y las ventanas están todas abiertas!
¡Qué verano agradable de los otros!

¡Dénme de beber, que no tengo sed!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-2-22 23:25:51 | 显示全部楼层
Es un arquitecto y poeta catalán ei hahaha
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-2-23 18:32:36 | 显示全部楼层
答案 发表于 2021-2-22 21:25
Es un arquitecto y poeta catalán ei hahaha

Gracias por la información, interesante, no lo sabía.
回复 支持 反对

使用道具 举报

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-3-28 23:54 , Processed in 0.008947 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表