27 de mayo EL CANTO DEL RUISEÑOR

笑熬浆糊

   Un día, se organizó un concurso en el bosque. El que mejor cantase de todos se llevaría un premio. Antes de comenzar, todos sabían quién iba a ser el vencedor.
   - Ruiseñor ganará el premio. Canta maravillosamente. -aseguró una oveja que también iba a concursar.
   - Cierto. ¡Es tan melodioso su trino y tan dulce su acento! -exclamó una perrita.
   Un ciervo se acercó al ruiseñor y le pidió:
   - Por favor, ven a mi casa, mi hijo está muy enfermo. Si te oye cantar quizá se cure y pueda reir de nuevo.
   Ruiseñor, sin dudarlo un instante, renunció al triunfo y fue a casa del ciervo. Cuentan que el cervatillo al oír el canto del ruiseñor quedó curado al instante.
   ¡Cuánto poder tiene la música!
   <<Olvídate de los triunfos y ayuda al que lo necesite.>>

5月27日
夜莺的歌声
   一天，在森林里举办了一场比赛。唱得最好的人将获得奖杯。开始之前，每个人都知道谁将会成为赢家。
   “夜莺将获奖。他唱歌很优美。”一只也来参赛的羊肯定的说。
    “确实的。他的颤音是如此悠扬，他的声调如此甜美！”一只小狗叫道。
   一只鹿走近夜莺，请求他：“请来我家，我儿子病得很重。如果他听见你唱歌，也许会痊愈并可以重新欢笑。”
   夜莺毫不犹豫地放弃了胜利，去了鹿的家。据说，当小鹿听到夜莺的歌时，它立刻被治愈了。
   音乐有多强大啊！
   忘掉胜利，去帮助任何需要帮助的人。

rmj

Cuentan que el cervatillo。。。这里是非人格的句子。可以说：人们说。。。， 据说。。。

笑熬浆糊

rmj 发表于 2021-5-27 10:33
Cuentan que el cervatillo。。。这里是非人格的句子。可以说：人们说。。。， 据说。。。
...

好的，谢谢拉法。