孩子学中文后，我爸妈终于不再叹气了

renkur

我爸妈在国内，一年见一次。以前每次视频，都是我在中间传话：“妈问你想不想她”“你跟外婆说你爱她”。我女儿就敷衍地“嗯嗯啊啊”，我妈那边虽然笑着说“孩子害羞”，但我能看出她眼里的失落。

今年女儿开始上1对1中文课，半年而已。

昨晚视频，我妈刚开口说“宝贝想外婆了吗”，女儿直接抢话：“外婆，我想你了！我昨天学了《静夜思》，我会背！床前明月光，疑是地上霜...”

我妈在那边愣住了，然后笑得眼睛眯成一条缝：“哎哟我的宝贝，外婆也想你！”

然后她们俩聊了20分钟！女儿给外婆看她画的画，用中文说她在学校的事，虽然磕磕巴巴，但外婆全程笑着点头。最后外婆说：“这孩子总算没白疼。”

挂了视频，我哭了。

我爸妈这辈子最大的遗憾就是离孙女远，怕她忘了自己。现在看着她们能用中文聊天，我终于觉得，我这个中间人，没有辜负他们。

renkur

我感觉线上中文课会比线下好很多