大大们 又要麻烦翻译下了

joinzzy

zammy espero que estes muy bien y contento con tu familia, aca estamos bien la claudia ya esta trabajando y esta mejor de su pie te manda saludos.
yo cada dia que pasa te extra?o mas, por favor vuelve luego a chile. te cuento que el viernes 16 me voy a la playa hasta el 4 de marzo por favor llamame si.
zammy tu me dejastes unos huevos chino que no se como se comen, me puedes decir que se hacen con ellos.
todos te mandan muchos saludos.   javita habla besos para ti,    ya zammy vamos casa yo muy sola casa, sola cama todo sola.
chao mi amor no olvides que te quiero mucho y pienso todo el dia en ti portate bien por que recuerda que tu eres solo mio ya.


谢谢了

大月巴头

学习讨论是让你问一两个词 一两句话的~ 不是帮你翻译整段文章的~

西语看不懂的话 你可以查字典 字典查不到的 或者上下文意思连接不起来的 那再来问！

自己不花一分功夫就把整段东西拿上来就让被人来代劳 本人严重鄙视！


看看这里有没有人愿意进行人道主义援助了~

[ 本帖最后由 大月巴头 于 2007-2-15 22:14 编辑 ]

非典型帅哥

: 又是很肉麻的信了……LZ，如果要谈恋爱的话，干脆就学西语吧。这信很简单的哦~

大月巴头

泡妞也要别人帮忙~ 到时候洞房花烛是不是也要别人帮啊~

[ 本帖最后由 大月巴头 于 2007-2-15 23:17 编辑 ]

MAOSUN

楼上的同志们说话太刻薄了,这样不好

5F5T

论坛上只要ID带"大"字的都很容易发脾气, 哈哈.
月巴头兄啊, 考试考的如何了?

大月巴头

原帖由 5F5T 于 2007-2-16 05:58 发表
论坛上只要ID带"大"字的都很容易发脾气, 哈哈.
月巴头兄啊, 考试考的如何了?

呵呵~ 这年头可不能老做好人~  让别人习惯了就会被认为是义务i的~ 所以有时候也要出来做做恶人~

考试这东西需要循序渐进 稳扎稳打~

顺其自然

zammy 我希望你现在过得很好，而且和家里人过得很开心。我们都很好，CLAUDIA正在上班，他的脚好多了，也向你问好。 我每天都更想你，快回来吧。我16号去海边直到3月4号，请给我打电话。你给我留下的蛋我不知道怎么吃。你能告诉我么所有的人都向你问好。JAVIER也是。我很孤独，在家里，在床上。再见，亲爱的，我很爱你。你只属于我。
什么西语 ，那么别扭。 :em07

Tropical海滩

un poquito de por favor,,,,,,,,,,eh , un poquito de por favor.................

cómo se puede mandar tal cosa aquí...:em03 :em03 :em03

大月巴头

原帖由 Tropical海滩 于 2007-2-17 05:43 发表
un poquito de por favor,,,,,,,,,,eh , un poquito de por favor.................

cómo se puede mandar tal cosa aquí...:em03 :em03 :em03

es que la gente no tiene vergüenza...... qué podemos hacer........

Tropical海滩

directamente a la hoguera, es un solución

zamora

: : : :

Tropical海滩

solo es una de las miles soluciones...............la verdad un poco extrama, jeje:

aunque viable: