了解圣经的请进……

非典型帅哥

: 最近在听98世界杯La copa de Vida 西班牙语版。
里面有一段歌词不是很了解：

Como Cain y Abel es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
consigue con honor
la copa del amor
para sobrevivir y luchar por ella

: 请问CAIN跟ABEL引用在这有什么意义？
偶想大概跟圣经的典故有关吧，望赐教~

大月巴头

句子里已经很清楚了 Como Cain y Abel es un partido cruel
用来形容赛事的残酷程度就好比Cain和Abel兄弟相残一样~

zamora

Caín es el mayor de los hijos de Adán y Eva, y el primer hombre nacido en creación, de acuerdo al Génesis.Caín era un agricultor, mientras que su hermano menor, Abel, era un pastor. Dios prefirió el sacrificio de sangre de Abel sobre el de frutas y granos de Caín, quien enloqueció de celos. Caín mata a Abel, y al ser interrogado por Dios acerca del paradero de su hermano, Caín responde "¿Acaso soy yo el custodio de mi hermano?". Como castigo por haber matado a Abel, Dios condena a Caín a vagar por la tierra eternamente.

jaume

本是同根生，相煎何太急！

非典型帅哥

: 原来如此……
多谢大家~~:
再问一个问题啊，abel跟cain的故事是在创世纪还是在圣经里？还是根本是一本书……？
偶基督教盲:

AdHocGuest

有点常识好不好~ 创世纪是圣经旧约的第一章~

非典型帅哥

: 谢谢……偶都说了。。偶素基督教盲……:

Tropical海滩

这些东西还是直接去GOOGLE的好

jesulito

该隐和亚伯的故事在圣经里算是很有名的。

jesulito

上帝                     
亚当                               夏娃                  
(2:7,19)                           (2:22;3:20)                                                        
该隐（4：1）            亚伯                     塞特（4：25； 5：8）               
以诺（4：17）                                    以诺士（4：26；5：11）                 
以拿（4：18）                                    该南（5：9，14）                 
米户雅利                                            玛勒列（5：12，17）                 
玛土撒利                                            以诺（5：18，23）      
亚大        拉麦         洗拉                     玛土撒拉（5：21，27）  
（4：19）    （4：18）    （4：19）                                                                                            
                                                           拉麦（5：25，31）   
雅八     犹八      土八该隐   拿玛                           
（4：20） （4：21）  （4：22）  （4：22）        
                                                     挪亚（5：29；6：9）                                                                                                            
                                               闪                   含                 雅弗                                         
                                        （5：32；10：21）（5：32；9：18）  （5：32）

非典型帅哥

: 这些数字是啥...?

Tropical海滩

应该是书的号，几号章及段落。。。你自己拿本圣经看看就知道了

jesulito

对，就是章节。: