高手进, 在线等, 帮忙.

龙卷风

帮忙翻译下面的单词, 能翻多少算多少, 感激不尽.以翻的麻烦看看是否正确.

神秘(Misterio)、静寂(Tranquilidad y soledad / Tranquilidad y silencio / Silencio y Soledad)?, 纯洁(castidad,santidad
)?、神圣(Sagrado)、清爽(Frescor), 光荣(Gloria)、华贵(esplendor)、辉煌(Brillante / resplandor)?, 高贵(Nobleza)、典雅(elegancia)、华丽(pomposidad), 　秀丽、清新(Frescura)、宁静(Tranquilidad)?, 希望(Esperanza)、坚强(Firmeza)?、庄重(Formal / Serenidad)?, 　青春(Joventud)、和平(Paz), 温和(Amabilidad)、光明(Luz)、快乐(alegria), 兴奋(Excitacion)?、喜悦(Felicidad)、活泼(simpatia /viveza o vivacidad )?、华美(Preciosidad).

[ 本帖最后由 龙卷风 于 2007-3-25 18:17 编辑 ]

zamora

静寂tranuilidad y silencio
纯洁 castidad,santidad
光荣gloria
辉煌resplandor
典雅elegancia
华丽pomposidad
坚强Firmeza
华美preciosidad
活泼viveza o vivacidad

龙卷风

感谢楼上的....

ahora solo falta > 秀丽.

Tropical海滩

光明(Luz)、LUMINOSO
秀丽. BELLEZA，LIGEREZA，