求下面九个俗语的翻译啦！中文中有和它们对应的俗语吗？
Más vale malo conocido que bueno por conocer.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Cría cuervos y te comerán los ojos.
Dime de qué presumes y te diré de qué careces.
Mal de muchos, consuelo de tontos.
Cuando el río suena, agua lleva.
Del dicho al hecho, va un buen trecho.
De tal palo tal astilla.
A parablas necias, oídos sordos.
狗仔卡
发表于 2007-4-9 22:53:06
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2007-4-9 23:00:22