西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1051|回复: 29
收起左侧

歧视怎么说?

  [复制链接]
发表于 2010-12-30 00:29:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
比如说遇到不客气的老外,问他:
1、你是种族歧视者。你歧视中国人?
2、在西班牙,种族歧视是犯法的~~~
然后就是遇到那些小偷小摸的人想吓唬他一下:
1,那就叫警镲吧,让你在警镲局留个底。
2、东西你都已经放包里了,难道只有等你带着东西走出店门了才叫偷吗?……………………
发表于 2010-12-30 00:31:47 | 显示全部楼层
送你张变色卡。。 然你的问题快速找到人回答。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-30 00:39:47 | 显示全部楼层
zuodeng~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-30 00:41:02 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-30 00:45:11 | 显示全部楼层
歧视是discriminación, 种族歧视者, racista
比如说遇到不客气的老外,问他:
1、你是种族歧视者。你歧视中国人?
eres racista? discriminas a los chinos?
2、在西班牙,种族歧视是犯法的~~~
en espa?a, la discriminación es un acto ilegal

然后就是遇到那些小偷小摸的人想吓唬他一下:
1,那就叫警镲吧,让你在警镲局留个底。
pues llamo a la policia, para que tu acto delictivo conste en el expediente penal.
2、东西你都已经放包里了,难道只有等你带着东西走出店门了才叫偷吗?……………………
la cosa ya lo has gurdado en el bolso, solo es un hurto cuando sales de la tienda con la cosa o que?
说实话。。讲起来怪怪的。。。特别是后面两句。。。

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
szxjose + 200 谢谢你的精彩回复!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-30 00:45:24 | 显示全部楼层
racista.......

评分

参与人数 1银子 +50 收起 理由
szxjose + 50 谢谢你的回复!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-30 00:45:25 | 显示全部楼层
Discriminación
GOOGLE的。。

Que discriminan contra los chinos

评分

参与人数 1银子 +75 收起 理由
szxjose + 75 谢谢你的回复!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-30 00:49:01 | 显示全部楼层
如果遇到偷你东西的,你直接叫他们把东西放下来就好。
saca la cosa del bolso/la bolsa就好了,西班牙法律拿这些小偷小摸的人没啥办法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-30 00:53:56 | 显示全部楼层
楼主。要有语气才震的住。就算你说的不对。语气够强硬,别人还是会怕的。还有想开些,别太计较这些。开心就好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-30 00:54:22 | 显示全部楼层
马蒂~~~今天俩死小孩把店门口的玩具机器 就是那种一元掉一个球的搬走,死邻居看见了,又不作证,最后,警镲还是放人,还让我们道歉,因为我们抓他衣领,mlgb 我x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-30 00:57:41 | 显示全部楼层
回复 5# zamora


    entonces llamaré a la policía, para que tu acto esté anotado en el expediente penal 这样比较好些吧

   ese objeto ya lo has guardado en el bolso , sólo se considera robar cuando sales de la tienda con él o qué ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-30 00:59:51 | 显示全部楼层
回复 11# szxjose

嘿嘿,差不多了。。
学法律的,分的比较细。。。
robar和hurtar。。。。多美妙的双胞胎啊。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-30 01:00:26 | 显示全部楼层
2、东西你都已经放包里了,难道只有等你带着东西走出店门了才叫偷吗?……………………
la cosa ya lo has gurdado en el bolso, solo es un hurto cuando sales de la tienda con la cosa o que

我纠正一下···la cosa ya lo has guardado``````
我发现我特爱纠正别人········
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-30 01:02:36 | 显示全部楼层
回复 13# 回憶里待續

打字打漏了。。。无心之过。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-30 01:04:25 | 显示全部楼层
回复 5# zamora
呵呵,谢谢啊,我只是突然想到这么讲貌似很有理一样,就这么问了,一般没跟他们啰嗦这么多滴!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-30 01:08:02 | 显示全部楼层
回复 9# zjqtzzr023
说的太对了,我刚来的时候一不会语言二对这里生疏,感觉他们都不当我什么的,
现在好了,看见弯头斜脑的小罗罗我就摆出一副横样 或是恶婆娘 的样子,感觉有时候只要几个动作他们就把东西拿出来了,
啊哈哈~~~~
一切返动派都是纸老虎~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-30 01:10:18 | 显示全部楼层
回复 10# 路人甲乙丙
这么嚣张?
有啥办法呢,上次我们跟老外要上法庭了,隔壁酒吧老板也说不会出庭的,
下次用铁链锁好了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-30 01:10:33 | 显示全部楼层
Usted es racista. Que discriminan a los chinos? 2, en Espa?a, la discriminación racial es contraria a la ley ~ ~ ~ Luego hay gente mezquina que quiere reunirse con él un susto: una, llamada entonces los platillos de la policía, y le permiten salir de la Oficina de Policía de la parte inferior del platillo. Dos cosas que ya han puesto la bolsa, y sólo sacó algo de la tienda por lo que había querido decir que robar? ... ... ..

评分

参与人数 1银子 +50 收起 理由
szxjose + 50 谢谢你的回复!= = 下次不要用网上的翻译了 ...

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-30 01:13:48 | 显示全部楼层
回复 12# zamora


    - - hurtar不是很常用。。。用了很别扭~~~的说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-30 01:14:40 | 显示全部楼层
回复 18# xuan2008


    这个。。。你用的是谷歌翻译还是啥的~~完全看不懂 = =
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-11 05:13 , Processed in 0.014005 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版