求助牙科翻译~~

mikichen · 发表于 2011-1-6 02:21:41

EXODONCIA RESTO RADICULAR CON CIRUGIA是什么意思啊？？
还有就是CURETAJE+RASPADO+ALISADO DE 1 CUADRANTE
求高人~~
唉。。。。就是想去拔颗牙而已，被查出很多问题~~比较严重的，就是上面那2项了，算起来近500欧元呢~~不知道是什么东西，回中国会不会比较便宜呢？？

LoKer · 发表于 2011-1-6 02:24:42

据说箍个牙，都要3000欧。太贵了

sleepyguy · 发表于 2011-1-6 02:40:14

楼主我劝你有问题赶紧治真的我就是有一颗蛀牙没有及时治疗结果到最后还要把神经取出来其实一般西班牙人也不熟悉这些专业的东西如果你不懂你就问问那些医生他们会细心给你讲解的我觉得价格肯定是比国内贵一些但是如果你近期没有回国的计划劝你还是在这边治了健康和钱哪个重要

hoolooo · 发表于 2011-1-6 03:05:04

这些词太专业，我只能说个大概。
手术拔除牙根。
一颗臼齿的植牙，打磨和平整。

mikichen · 发表于 2011-1-6 03:17:54

回复 4# hoolooo

一颗臼齿的植牙，打磨和平整？？可是我那几颗都是正中鞅的位置呀~~
对牙齿的理解，只有蛀牙和拔牙~~哈哈

mikichen · 发表于 2011-1-6 03:18:21

回复 2# LoKer

我有个朋友也是这样，花了4000多~~太贵了！！！

mikichen · 发表于 2011-1-6 03:19:06

回复 3# sleepyguy

我想也是，其实在这边弄也是有好处的~听说有保修的《还是算保养啊》哈哈。。考虑考虑~~~

hoolooo · 发表于 2011-1-6 19:42:31

抱歉，不是臼齿，我弄错了。
是哪颗牙齿并没有具体说明。

mikichen · 发表于 2011-1-6 21:13:03

回复 8# hoolooo

不过还是很谢谢你啦~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助牙科翻译~~

评分

浏览过的版块

求助 牙科翻译~~

评分

浏览过的版块

求助牙科翻译~~