西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 363|回复: 8
收起左侧

madalenas是啥东西

[复制链接]
发表于 2011-1-11 00:26:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题。
发表于 2011-1-11 00:35:34 | 显示全部楼层
原来是magdalenas,可是很多人说madalenas

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-11 00:35:41 | 显示全部楼层
是MADALENA还是MAGDALENA啊 MAGDALENA的话是一种BOLLO就是外面有纸的 我也不知道中文叫什么

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 感谢您的建议,一起努力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-11 00:40:59 | 显示全部楼层
回复 3# 吥帥照臉踹
是吃的,估计甜品类的,我也不清楚是什么。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-11 00:42:45 | 显示全部楼层
回复 2# rmj
是甜品吧,我书上看的,画着的是甜品一样。
还有问下ultramarinos是什么店啊,我电子词典上查不出来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-11 00:46:32 | 显示全部楼层
就是这东西http://www.xihua.es/bbs/viewthread.php?tid=268671&highlight=
是一种很像麦芬蛋糕的糕点。我一直以为它就是muffin(英美人的麦芬蛋糕),但后来看了些资料,西班牙人自己说Magdalena跟muffin还是有区别的。我就叫它麦芬蛋糕算了。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 感谢您的建议,一起努力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-11 00:46:50 | 显示全部楼层
ultramarinos也许是副食商店?卖吃的东西
http://es.wikipedia.org/wiki/Tienda_de_ultramarinos
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-11 00:47:25 | 显示全部楼层
“MAGDALENA" 【马格达雷那河】哥伦比亚
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-11 00:57:59 | 显示全部楼层
回复 7# rmj
版主好厉害,~~~副食品都了解~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-11 00:55 , Processed in 0.009736 second(s), 15 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版