“你没事吧？”

7807444 · 发表于 2011-3-1 02:29:41

本帖最后由 7807444 于 2011-3-1 01:39 编辑

西班牙语里有这样说的话吗？

难道就是 que te pasa? 但我想表达的意思是比如某人摔倒了，或者受伤的情况下问的

还有“郁闷” 怎么说？我非常郁闷。。

“提前” 比如你总是提前下班

还有“你会受伤的” “你会摔倒的” 这样的句子要怎么说呢，是什么句形？虚拟式？还是将来式？

西班牙小忘 · 发表于 2011-3-1 02:37:10

estas bien?是说的最多的“你没事吧？”

郁闷这个词我帮不了你了，没有一个词能很贴切的说出中国人想说的“郁闷”

雨后 · 发表于 2011-3-1 03:56:21

muy deprimida？

rmj · 发表于 2011-3-1 09:24:15

好象郁闷除了deprimido以外也是frustrado, aburrido, melancólico.

你总是提前下班 siempre sales del trabajo antes de la hora

你会受伤的 te vas a hacer da?o/te harás da?o
你会摔倒的 te vas a caer/te caerás

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

“你没事吧？”

评分

浏览过的版块