|
|
发表于 2011-5-19 19:59:27
|
显示全部楼层
Malgasté mi tiempo, ahora el tiempo me malgasta a mí. -William Shakespeare
我曾经在浪费我的时间，现在时间在浪费着我。
Si el dinero va delante, todos los caminos se abren. -William Shakespeare
有钱开路，将畅通无阻。
No pienso nunca en el futuro porque llega muy pronto. -Albert Einstein
我从来不想象未来，因为未来就在眼前。
Las batallas contra las mujeres son las únicas que se ganan huyendo. -Napoleón Bonaparte
跟女性的战争只有用逃跑才能胜利。
La envidia es una declaración de inferioridad. -Napoleón Bonaparte
羡慕是一种无能的表现。
Lo imposible es el fantasma de los tímidos y el refugio de los cobardes. -Napoleón Bonaparte
不可能是无能者的借口和懦夫的避难所。
Si quieres tener éxito, promete todo y no cumplas nada. -Napoleón Bonaparte
如果你想出名，只需承诺全部，然后一个也不去实现。
El amor es una tontería hecha por dos. -Napoleón Bonaparte
爱情就是两个人所做的愚蠢的行为。
Cada lágrima enseña a los mortales una verdad. -Platón
每一滴眼泪教会我们一个真相。
La libertad está en ser dueños de la propia vida. -Platón
只有能驾驭自己的人，才能有自由。
La acción no debe ser una reacción sino una creación. -Mao Tse-Tung
行动不应该只是一种反应，而是一种创造。
Ten más de lo que muestras; habla menos de lo que sabes. -William Shakespeare
拥有多于呈现，说出少于知道的。
很多我只翻出字面意思，不足之处请指点。 |
评分
-
查看全部评分
|
狗仔卡
发表于 2011-5-19 19:05:40
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
不介意，我帮你翻翻看。