中国人“不差钱”

zhenjun

中国人“不差钱”

在全球金融危机的背景下，西班牙的各个行业都受到很大的影响，如失业率高居不下，居民的消费水平降低，国民对政府的抱怨与日俱增等等。同时也带来一系列的连锁反应，地产商的房子卖不出去，大型零售店的销售量下降，酒吧、店铺老板因为亏损而不得不转让他们的产业……仿佛一夜之间，钱都从西班牙人的口袋里飞了出去。就在西班牙人纷纷叫嚷着自己的钱包瘪了的时候，他们发现了一个不可思议的现象：在西班牙的中国人“不差钱”。在当前这么困难的情况下，中国人似乎没有受到多少冲击，相反他们还扩大了自己的经济实力，他们还有很多钱，还有能力买下西班牙人转让的酒吧、店铺、房产等等。

　　中国人为什么“不差钱”？中国人为什么不受经融危机的影响？中国人的文化程度并不高，有的中国人甚至一句西班牙语也不会说，为什么能永久地生存下去，还能发展？中国人为什么……中国人有那么多让西班牙人理解不了的问题。他们想不明白，因此就衍生出许多的或许：或许中国人有黑社会组织，或许他们洗黑钱，或许……于是乎华人成了众矢之的，西班牙的各种媒体将华人的负面消息大篇幅地放大报道，政府各部门也将华商列为重点的检查对象。今天查衣工厂、明天查理发店、后天查批发街……在警察检查的时候，甚至还有部分西班牙当地人在门口鼓掌叫好。

　　“中国人很有钱”，在这个观点下，中国人商铺成为西班牙各种犯罪分子的打劫对象，在巴塞罗那的BADALONA发生了抢匪持枪抢劫商铺、抢匪开着车撞坏大门进入仓库等等恶性抢劫事件，引起当地华商们的恐慌。政府各部门也将华商视为口中肥肉，各种罚款也纷纷踏至，如消费局（GONSUM），以往GONSUM检查出商家某些产品如果不符合标准，会事先通知商家进行整改，告诉商家应该怎么做。但是现在他们不这么做了，仅仅只是一些很小的商品不符合标准就对商家直接开出巨额罚款。海关也增加了对华商商品的检查力度，货柜存放在码头需一、两个星期甚至一个月才能检查完毕，华商被迫额外负担货柜在码头的存放费。

　　难道西班牙的中国人真的“不差钱”吗？这个问题如果从东西方的文化、生活等传统习惯来分析就很容易理解了。相信很多华人都看过2009年春节晚会赵本山和他徒弟小沈阳的幽默小品《不差钱》，剧里有两句很经典的对白：①“人死了，钱还没花完”；②“人活着，钱没有了”。这两句话很精辟地概括了东西方在消费观念上的差异。中国人习惯存钱，花过去储蓄下的钱，甚至到死了还没有花完自己打拼赚来的钱。过去，大财主的旧宅老院，常常会挖出一大坛子老钱或金元宝。西班牙人习惯花未来的钱，甚至到死了，还欠着银行的钱。他们认为应该预支金钱享受生活。

　　由于中国现行的是低福利、低保障的社会体制，如果不养成储蓄习惯，真的遇到大的灾难，只能等死或者有天上掉馅饼的好运气，但不是每个人都有好运气的。因此在西班牙的中国人受传统观念的影响，拼命存钱，节约消费，把钱看成活命的重要保障，不肯轻易花钱，普遍有“存钱为乐”的心理。在西班牙的中国人都有很深刻的体会，那就是为了赚钱，人们可以牺牲自己的娱乐、休息时间，延长工作时间。周末、节假日工作已成为中国人在西班牙生活中的一大特点。即便是生意很好的店铺，老板及其家人吃的也都是很简单的食物，往往是一碗普通的面就打发一餐饭。西班牙的七、八月度假时期，在沙滩上享受阳光和海水的人群里很少有中国人的身影，在这些人群里常见的华人脸孔往往是那些饱受争议的按摩女和卖散的小商贩……正是这种传统的“晴天要备下雨粮”的观念，使得中国商人在经济危机的时候可以用存钱度过危机，一旦发现经济危机中的商机，他们就会毫不犹豫地掏钱低价买下之前用同样的价钱买不到的店铺。

　　西班牙人普遍的消费观是：超前消费，寅吃卯粮，及时行乐。因为西班牙实施的高福利高保障的社会制度，国民们通常没有太多的生老病死的后顾之忧，因此敢于大胆消费：买车、买房、旅游……西班牙人不怕欠债。在西班牙很常见的一种消费方式就是分期付款，西班牙的买卖常常是先把东西给你，再向你要钱，鼓励欠债。借了，当然要还，你敢借，说明你有能耐还，证明你有本事。所以，西班牙人欠债时，心里毫无负担，心安理得。大公司大企业都设法到银行贷款，一边承担债务，一边赚钱。他们把债务当做一种资本，把不属于自己的钱调动来为自己服务，将明天的牌拿到今天来打。这在没有经济危机的时候，不能不说是先进的理财理念，因为这样做能把押在别处的死钱盘活。但是在经济危机来临的时候，他们的这种消费理念很容易让他们失去抵御危机的能力。

　　如何对待消费与储蓄，凸显了中国人和西班牙人之间传统观念上的差异。相信很多人听过西方老太太和中国老太太在天堂见面的经典故事。故事中说西方老太太住了一辈子自己的房子，临死前才还清了房贷，中国老太太苦了一辈子凑齐房款死前才买了自己房子。在过去，经济发展正常时候，人们在赞扬西方老太太的同时，中国老太太也一度成为陈旧、落后的中式消费观的代表。但在当前全球金融危机的环境下，中国老太太式的谨慎理财作风充分显示其价值。对此，在西班牙的华人有着切身体会。由于华人保持着“量入为出”观念，华人在金融危机中所受的冲击较小，它的重点在于不是不花钱，而是有节制地、控制风险地花钱，因此才会给绝大多数西班牙人留下中国人“不差钱”的印象。

　　在当前经济危机中，正是由于中国人传统的消费观念，他们抵御住了金融风暴的冲击，同时在一定程度上也缓解经济危机危害风险的加剧，因此旅西华人在抵抗西班牙经济危机中有其正面积极的一面。之所以不被西班牙人所理解，记者认为还是融入的不够，在西班牙国民的印象中，华人圈长期以来都是一个神秘的社会。因此积极融入当地社会还是华人的一项很重要的任务。

Bei_honey92

如果这篇新闻能翻译 而登在西班牙人的报纸上 那该多好啊  西班牙人 就只知道享福 不去自己想办法 赚钱 还把帐都赖在我们 身上 真是卑鄙啊

剑魂天涯

嘿嘿！！反过来可以理解为中国人成了钱的奴隶，，挣钱的机器，活的太累了，，一辈子不是为自己活的！！

在世西特勒

有钱就花呗

阿司匹林

生活观念不一样，欧洲生活观念和中国观念强制比较，你逻辑如此混乱 让我们说什么好呢？

canario

经济危机厉害啊，看今年的PAGINA AMALILLA的页数都少的不成样子了，大家可以拿过来跟去年的比一下。

稀饭人间

长期生活的华人，要多多享受生活乐趣，而不是一味金钱至上

samli

楼主说的东西其实还是比较有道理的。虽然说消费观点并不完全是经济危机下，中国人手上有现金，老外没有的根本原因，但是它也是其中的一个必要成分。中国人的实体消费概念和西方人的提前信用消费概念的确可以促成完全不同的消费和理财方法，以致于影响其经济模式，由于在西方生活和工作的中国人中，大部分还是会拥有国内的消费概念，所以自然会出现楼主说的“人死了，钱没花了”的情况。其实有时候从文化差异的角度去剖析一些问题，可以得到相对比较客观的结果。

libertad

写的太light了，西班牙人说中国人有钱是因为:
1-不知那个王 八 蛋说中国人在西有5年免税期，都不用付税所以都他 妈的好有钱，这个谣言在全国盛传
2-中国人365天都开门，每天干12个小时以上
3-中国人店里经常用12岁左右童工
4-中国人都不雇用当地人，只用自己人
。。。。。。。。。。。。。以上都只是www.20minutos.es前2天的网民评论摘要，

zhenjun

是写的太少了，西班牙人对中国移民的成见太深了。他们始终把自己放在一个高高在上的位置看待移民。他们的傲慢蒙蔽了他们的眼光。