西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 316|回复: 3
收起左侧

a lo que 和 con lo que

[复制链接]
发表于 2010-8-14 09:58:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
a lo que 和 con lo que 是什么意思啊?
貌似CON LO QUE 是从而
发表于 2010-8-14 10:51:09 | 显示全部楼层
把整个句子发上来
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-15 22:51:54 | 显示全部楼层
El gran inconveniente de la Fotogrametría frente a la Topografía reside en que la cámara fotográfica no es capaz de registrar las distancias a la que se encuentran los puntos que aparecen en ella con lo que una sola imagen resulta insuficente para poder llevar a cabo la cartografía del objeto.
面对地形学航空摄影测量的一个巨大的弊端在于(这为什么要有个que啊?)摄影仪器不能胜任距离的检查a la que
再往后就不会翻译了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-15 23:49:07 | 显示全部楼层
las distancias a las que se encuentran los puntos 点所在的距离
con lo que 因此
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-12 01:23 , Processed in 0.012718 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版