翻译翻译下。

循着记忆走 · 发表于 2010-9-9 21:45:09

todavia cuánt dia这样可以吗？
因为有个东西去保修了，我想问下还需要多久时间？
他说1个月左右，太长了，才过10左右，所以我想去催催工作人员。

保修完能直接帮我送到XXX地方吗？
这句话又怎么说？
又因为不久我就要离开这个地区，我再回来拿嫌麻烦费钱(保修可以直接送到住址的吗？)

本人白痴一个，就请教下这两句主要的句子了。能帮上忙太感谢了~

yotranquilo · 发表于 2010-9-9 21:59:38

还要多少天? cuantos dias faltan?
可以提前么? puede ser antes?
我很急！ es que me urge mucho！
可以给我送到xx地方么? puede mandarmelo/a a xx?

循着记忆走 · 发表于 2010-9-10 10:56:45

回复 2# yotranquilo

谢了，2L

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

翻译翻译下。

评分

浏览过的版块