这个要怎么说？

LoKer · 发表于 2010-12-4 01:10:58

标准体重很标准国际标准什么的

国际化和现代化要怎么说

Ashley.T · 发表于 2010-12-4 02:54:17

标准 estándar
体重很标准 el peso es estándar
国际标准 estándar internacional

以下两个词当名词用的话可以这样写。
国际化internacionalización
现代化modernización

LoKer · 发表于 2010-12-4 02:59:35

为什么字典里面没有这个词啊有是有一个居然是英语好像

。。。standard....

Мr.贱精 · 发表于 2010-12-4 03:01:25

2L正解。。。。。。。。

Ashley.T · 发表于 2010-12-4 03:05:00

回复 3# LoKer

这个词就是就是从英语standard变来的，写成estandar就是是西班牙语化了。

LoKer · 发表于 2010-12-4 03:17:06

我的这本西班牙字典看来是要淘汰了，准备买本最新修订的。。。

szxjose · 发表于 2010-12-4 14:57:39

本帖最后由 Ashley.T 于 2010-12-4 19:37 编辑

关于标准体重也可以用peso normal （正常体重） peso ideal(理想体重）
国际化也可以说是globalizacion
国际标准。。。estandalizacion internacional/global

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

这个要怎么说？

评分

评分

浏览过的版块