外贸公司怎么翻译？请高人帮忙翻译下，谢谢

tracytex · 发表于 2008-8-24 14:12:21

我现在在外贸公司工作，做进口和出口的业务。请高人帮忙翻译下，谢谢

元老 · 发表于 2008-8-24 14:38:37

ahora mismo trabajo en una empresa de negocio internacional, yo me encargo de las importaciones y las exportaciones

[ 本帖最后由元老于 2008-8-24 22:24 编辑 ]

非典型帅哥 · 发表于 2008-8-24 16:19:10

正好俺也有问题，
外贸业务员怎么翻译合适？

非典型帅哥 · 发表于 2008-8-24 16:23:40

我觉得外贸公司用comercio internacional比较好看，
还有。。。encargarse +de 比较好看……

元老 · 发表于 2008-8-24 16:27:32

是否可以说是mando/encargado de negocio exterior

zamora · 发表于 2008-8-24 21:54:28

我觉得可以或ENCARGADO DE COMERCIO EXTERIOR

tracytex · 发表于 2008-8-25 15:44:41

好长啊，难道没有短点的？另外外贸业务员怎么说啊？

valentino21 · 发表于 2008-11-30 07:30:45

encargador...业务员

europa · 发表于 2008-11-30 11:53:02

xxxxxxxxx importación y exportación S.L.

3菜 · 发表于 2008-11-30 16:53:27

外贸业务员直接就用comercial international 或者comercial exterior就可以了吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

外贸公司怎么翻译？请高人帮忙翻译下，谢谢

评分

评分

回复 3# 的帖子

回复 2# 的帖子

浏览过的版块