求翻译！！

wangyi6 · 发表于 2010-10-26 21:41:57

我家电话打不出去，打出去也是噪音，对方完全听不到，所以我想打到tele2去问问，
（我家电话打不出去，打出去也是噪音，对方完全听不到，这是怎么回事，能帮我弄好吗?)
翻译括号里的，现在这里谢过了

顺便问下tele2的电话，

忘记了

szxjose · 发表于 2010-10-26 23:11:00

本帖最后由 szxjose 于 2010-10-26 23:28 编辑

el telefono de mi casa no puede llamar al exterior , y aparece ruidos cuando consigo llamar pero la persona del otro lado no me escucha , que pasa con mi telefono ?, algun problema con la red ? y me lo puedes arreglar?

wangyi6 · 发表于 2010-10-28 18:58:50

persona del otro lado no me escucha ？咋觉得是说对方不听我讲话。。。

szxjose · 发表于 2010-10-28 19:28:24

回复 3# wangyi6

LZ可以换成oye 都可以的其实

wangyi6 · 发表于 2010-10-28 19:52:32

哦，多谢了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译！！

浏览过的版块