独立间怎么说？

飘在四方 · 发表于 2011-2-3 00:37:58

租房子的时候想问下，厨房是独立间呢还是跟客厅连一起的（西班牙巨多的户型都是客厅连带厨房，那油烟，你懂的），这个意思的句子我该怎么表达？

onlyyourheart · 发表于 2011-2-3 00:41:45

和厅连在一起的一般叫cocina americana
一般这么说就可以了tiene cocina independiente o forma parte del salon

飘在四方 · 发表于 2011-2-3 01:00:26

回复 2# onlyyourheart
forma parte de 是组成……的部分的意思吧，那我知道了，谢谢啊~~、
还有问一下，有些住家用水高峰期会没水，我如果问的话，说
tiene agua todo los dias?对吧？
如果问任何时候都有水吗，这个任何时候怎么说？

儿时的香菇 · 发表于 2011-2-3 01:59:16

回复 3# 飘在四方

水高峰我想这个因该部用担心了。。。。。

rmj · 发表于 2011-2-3 09:34:55

本帖最后由 rmj 于 2011-2-3 08:36 编辑

tiene agua todo los días？每天有水吗？
tiene agua todo el día? 整天有水吗？

飘在四方 · 发表于 2011-2-3 16:39:09

回复 5# rmj
啊，现在知道区别了`~
n那任何时候怎么说？

飘在四方 · 发表于 2011-2-3 16:39:48

回复飘在四方

水高峰我想这个因该部用担心了。。。。。
寻找地极光发表于 2011-2-3 00:59

登录/注册后可看大图

我们以前有个房子下班的是就没水~~

rmj · 发表于 2011-2-3 19:52:32

回复 6# 飘在四方

任何时候 siempre, todo el tiempo

		自动登录	找回密码
密码			立即注册