几个词？？

cookie-瑶 · 发表于 2009-5-16 07:20:53

刚刚……
一下子……
忽然……

这几个词要怎么说用在不同的地方要怎么做？

比如：

刚刚天气好好的，忽然就下起了大雨……

刚刚才讲过……

一下子就下起了雨……

句子也帮忙翻译一下！

谢谢！

snowwebber · 发表于 2009-5-16 09:40:02

忽然 de repente
其他的具体要用什么我也不是很清楚~~~等高手

細水長流 · 发表于 2009-5-16 11:29:09

se acaba de explicar...

romper a llover

Tropical海滩 · 发表于 2009-5-16 14:37:31

刚刚…… hace un momento
一下子…… de repente 忽然……

zhouqiang · 发表于 2009-5-18 00:51:19

刚刚.. hace un rato.. hace un segundo, hace un momento, etc..
一下子忽然: de repente, de pronto, de súbito. Súbitamente

QUE HACE UN BUEN TIEMPO HACE UN RATITO ,PERO S?BITAMENTE ESTABA LLOVIENDO.
ACABA DE DECIR..
DE REPENTE HA ESTADO LLOVIENDO

cookie-瑶 · 发表于 2009-5-19 17:19:49

谢谢非常!感谢!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

几个词？？

浏览过的版块