问几个西班牙语单词 ？

dragonchina

补药
消炎药
体质 比如  体质好 体质坏

Ashley.T

消炎药antiinflamatorio.
体质constitución física， 体质好，constitución física fuerte 体质不好，constitución física débil
对于体质这个翻译完全是从字典里搬来的，说实话平时好像没用过。
对于“补药”，字典里没找到直接的翻译。我觉得这个“补药”是个有中医概念的词，你跟外国人说，人家不一定马上就懂。如果一定要找个直接单词来说的话，只能说，complemento nutritivo, 意思是有营养的补充物，但是和中国人所指的“补药”在概念上是完全不同的。

dragonchina

谢谢ls的了

Ashley.T

回复 3# dragonchina

不客气，我要纠正一个单词，constitución我打字的时候少了个s，打成了contitución,你把它加上。