国产电视剧出口遇阻日韩称因中国演员太丑(图)

西角外人 · 发表于 2010-1-21 17:45:05

本帖最后由西角外人于 2010-1-22 00:11 编辑

题材深刻的《蜗居》被指演员形象不好？

　　去年是中国电视剧的一个大年，《潜伏》《蜗居》《生死线》几部有口皆碑的电视剧在国内产生了轰动效应。然而，去年也是中国电视剧出口最艰难的一年，金融危机影响下，美国、日本这些经营多年的稳定市场遭到经济重创，美国进口量下降了一半以上。虽然，中国国际电视总公司将渠道开拓到中东、欧洲、南非、俄罗斯，从而完成了全年出口任务，总成交量突破一千万美元，但前景仍不容乐观。

　　中国国际电视总公司节目代理部营销总监程春丽认为，两个因素使得国产影视剧很难得到国外认可。首先是剧情，在欧美市场上，中国电视剧被认为编造痕迹过重，不能反映中国人的现实生活。程春丽说：“欧美人倾向于看到简单善良人性和故事，他们觉得中国电视剧里的反面人物坏到可怕，故事也太复杂，他们认为这是编造痕迹过重导致的。”

按日韩模式打造的《一起来看流星雨》演员虽然靓丽，剧情却遭网友口诛笔伐，相当狗血。

　　而对于有同源文化的东南亚市场来说，虽然剧情接受程度高，但演员外形不够靓丽成了硬伤。日本和韩国都明确表示中国的演员不够青春靓丽，青春剧不够浪漫，演员普遍年龄偏大，反而像胡歌、李光洁、黄晓明这些偶像演员的戏，虽然在国内不温不火，但在出口市场上很有人气。“韩剧一直在海外行销很好，除了有政府推动外，推出大批年轻偶像和时尚的外包装也是关键。”程春丽说。 (来源：《北京晚报》)

ATHENE · 发表于 2010-1-21 19:09:48

黄晓明跟胡歌我都喜欢！！

真觉 · 发表于 2010-1-21 21:17:55

青春剧不够浪漫，演员普遍年龄偏大这个倒是有同感！其他的，如果演员都长的好看，就没有意思了，历史剧就需要各种各样的演员。

我叫折腾 · 发表于 2010-1-22 01:00:38

辫子戏。。。。。。。。。。。。

taquilad · 发表于 2010-1-22 15:54:37

年龄大了就不要演17，8的青春戏了
看着也难受

lavnena · 发表于 2010-1-24 14:47:48

国情不同呀，棒子国都是外貌协会的。

罗幕清寒 · 发表于 2010-1-25 12:36:19

莴苣的照片有点那个

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

国产电视剧出口遇阻 日韩称因中国演员太丑(图)

浏览过的版块

国产电视剧出口遇阻日韩称因中国演员太丑(图)