se lo daré 怎么理解？

bangkok9999 · 发表于 2010-9-8 08:21:51

全文如下

se lo daré a la persona que dices.
se lo daré a la persona que digas.

上句话先行词persona是确定的，下句先行词是不确定的。
意思是我将会给东西（LO）给你说的那个人。

但是这句话里面的se 怎么理解？好像多余

独步天下 · 发表于 2010-9-8 09:18:28

解释起来好麻烦。。。

Ashley.T · 发表于 2010-9-8 10:24:09

没错这里的se 代指 a la persona，这里是重复，不过这种方式的说法是允许的。

rmj · 发表于 2010-9-8 11:29:35

http://www.buenastareas.com/ensa ... mbre-Se/246549.html

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

se lo daré 怎么理解？

评分

浏览过的版块