袁老大在西16个月后回国前的最强烈呼吁：不用西班牙名字，别让老外◎◎◎你们！

celicia · 发表于 2009-11-14 16:43:43

嗯。日本同学都是用自己名字的。
但是中国名字很多音节西班牙人都发音错误唉，
弄的根本不知道在叫谁

19871121 · 发表于 2009-11-14 19:43:45

我就一直用中国名字

呵呵

emptyyuan · 发表于 2009-11-17 05:43:22

原来如此啊，中文拼音和日文发音并不很像，但日文发音和西语发音像

joyhu · 发表于 2009-11-19 13:31:59

其实不是非要取个西班牙名字或英文名就断定是崇洋，我的英文名就是在念完书后进入一家香港大型企业工作时，该企业必须让职员起个英文名以方便未来工作和邮件往来。因此我的英文名一用就将近十几年至今都没变，现在所有的亲戚朋友都称呼我的英文名。
另外，我们很多的中文名字老外确实很难发音，比如我的中文名字对他们来说就很难发音，每次去医院看病，医生和护士都叫不出我的名字，都是指我一下说Tu pasa, 6年了那社区的家庭医生都还是不懂如何叫我的中文名，去其他地方办事也一样，他们都很难发音。就连我的同事他们都很难叫出我的中文名，所以他们都叫我的英文名。
我们也明白袁老大是个非常爱国的热血青年，但是人在江湖身不由己相信这个道理袁老大更能理解。
日本人的名字其实对于外国人来说发音比较清晰，所以他们在这方面没中国人遇到的困难多。另外也强调一点的是日本人非常的死板，不像中国人那么入乡随俗易变通，狭缝中丛生，中国人就像可口可乐，哪里有可口可乐哪里就有中国人，就算没有可口可乐的地方，最终还是有中国人。呵呵！！！！

yunyi0829 · 发表于 2009-11-23 02:32:37

我班里有个日本人叫eva...- -
话说,我也一直用中文名...

赶赶 · 发表于 2010-1-6 22:41:12

其实倒不是学什么日本人,日本人不用改名字是因为他们的发音比较简单,如TAKASI,MISA...
但是有一些中文名字的发音对西班牙人来说的确比较难,比如琼QIONG,昆KUN,但是还有很多中文名字是很容易发音的,所以如果自己的名字不是太难读的话还是用自己本来的名字吧(本人就是用自己的中文名字....)
不过我认识的韩国同学很多都是取了西班牙名字,因为他们的发音更纠结........

PANDALOCA · 发表于 2010-1-29 15:36:20

我倒是无所谓，如果他们愿意叫我中文名字，我也没有意见。

PANDALOCA · 发表于 2010-1-29 15:39:24

西语名字是我自己选的是我对自己的尊重。中文名字是祖宗给的，是我对我的祖先的尊重。
如果是我的朋友不会因为我用什么名字而瞧不起我，如果不是他们的看法与我无关，我无所谓。
他们有思想言论自由，我有选择自由。

huangshuo72322 · 发表于 2010-1-29 16:52:19

支持楼主。。。。。。

spain2011 · 发表于 2010-2-6 14:37:07

楼主，你是怎么申请到官方的语言学校的？在国内还是在国外呢？

cheersa · 发表于 2010-2-6 17:32:45

其实我很想给自己再起个字号什么的不过我一直没有找到完美的字

名字就是用久了就有感情，习惯了，我现在的西文名字我就很喜欢，我觉得起西文名字是因为中国人性格比较随和，与人方便，于己方便，无伤大雅，没必要随时表明自己中国的身份，爱国的立场，世界人民彼此尊重并不是因为国籍

.~滋味 · 发表于 2010-2-6 18:49:29

回复 52# 莱昂

说的好！顶一个

逸帆 · 发表于 2010-2-12 16:28:54

本来有自己名字不用，偏来个外文名，何必呢……

芝泉 · 发表于 2010-2-13 10:08:04

嗯，好，支持！

做梦吃星星 · 发表于 2010-2-16 02:17:31

额,貌似我在国内学语言的时候外教都有中国名字的,难道就不怕被歧视么?

随风飘扬 · 发表于 2010-2-17 00:56:30

个人感觉名字就好象一个人的牌子
取不取洋名字
看个人咯
现在社会不是提倡人生自由嘛！

lishiwen · 发表于 2010-2-25 15:27:55

我赞同，我就用我的中文名字在西班牙混了！

sandrita · 发表于 2010-2-26 11:37:13

很多来中国的老外不也是改中文名吗？

╰ァ新〓 · 发表于 2010-2-27 12:02:07

中文名老外容易叫歪掉。。

╰ァ新〓 · 发表于 2010-2-27 12:02:26

别攻击我了，我到现在为止都是用中文名。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册