立即注册 登录
西班牙华人网 西华论坛 返回首页

答案的个人空间 https://www.xihua.es/?85004 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

记录

Preparando para los exámenes.
2013-1-13 23:14 回复|
新的转折点，爆发吧，小宇宙！
  • Ashley.T: 我正听着烟花爆竹声。 (1-1 02:12)
  • 答案: 我这里刚才也有，现在挺安静了，我刚才在空地上朝天大叫，我还真怕别人看到拿我当疯子了。 (1-1 02:13)
  • Ashley.T: 就算听到也不知你在喊啥，要不就觉得是因为酒喝多了，哈哈。 (1-1 02:19)
  • 答案: Ashley，我去睡觉了，新年的第一天我会睡得很香的，希望你也有个好梦！ (1-1 02:27)
  • Ashley.T: 晚安， 答案！我过一会我去睡觉了。好梦。 (1-1 02:30)
2013-1-1 01:30 回复|
Demà serà l'últim dia de l'any, vingaaaa, mi 2013333333333333!!
  • Ashley.T: You´re looking forwar to the new year. (12-31 03:02)
2012-12-30 23:39 回复|
2012快过去吧！
  • Ashley.T: 很快了，不到48小时就过去了。 (12-30 14:52)
  • 答案: 只有快24个小时了... (12-30 23:39)
2012-12-26 23:07 回复|
这回头迎着你的笑脸，心事全都被你发现...
2012-12-14 23:28 回复|
Me ha demostrado mi madre su gran castellano hoy, nunca sabía que hablaba tan bien castellano...XDDDDD
  • Ashley.T: 把你给秒杀了 (12-2 01:21)
  • 答案: 真把我秒杀了，Me he quedado allí petrificado... (12-2 01:25)
  • Ashley.T: 哈哈哈，威力大西大。 (12-2 01:27)
  • Ashley.T: 姜还是老的辣，深藏不露。 (12-2 01:28)
  • 答案: 确实啊，她一般平时说西语都不按语法来的，今天哪知道讲的这么好。对了，你老妈西语讲的怎么样啊？ (12-2 01:31)
  • Ashley.T: 俺老妈说得一般，也不太按语法来的。 (12-2 01:33)
  • Ashley.T: 有你这样的儿子在身边，你妈说西语压力也好大。 (12-2 01:34)
  • 答案: 我今天对她开玩笑的说你这样的水平可以出去当翻译了，哈哈。比方说她今天问一个客人说: La quiere llevar puesta? 我当时一听，这水平... 然后等下马上... (12-2 01:36)
  • 答案: 就对另一个客人说，hombre, lo barato luego sale caro，我当时直接就石化了。 (12-2 01:37)
  • Ashley.T: 看来你以前低估你妈的西语水平了，哈哈。 (12-2 01:40)
  • 答案: 不是的，她以前说西语从来不按语法来的，今天我也很奇怪怎么说的这么好，我怀疑是她之前问过我姐了。 (12-2 01:43)
  • Ashley.T: 那她也学得很好，说得很到位。对你的调侃，她没说什么吗？ (12-2 01:45)
  • 答案: 她高兴着呢，说“那是”。 (12-2 01:46)
2012-12-1 23:46 回复|
Mañana me tocará ir a votar .... x primera vez( si no me acuerdo mal)!!! ...xD
2012-11-27 00:37 回复|
最近一段时间，人变得好怀旧。
2012-11-17 23:58 回复|
身心俱疲...
  • Ashley.T: 累了就让自己休息一下，周末愉快！ (11-9 14:08)
  • 答案: 嗯，周末愉快！星期天是光棍节，哈哈.. (11-10 00:51)
  • Ashley.T: 是啊，你不说我都忘了。 (11-10 01:10)
  • 答案: 对了，我觉得这里Carácter个性，性格都可以翻译吧，个性性格在中文应该是近义词吧。 (11-10 01:12)
  • Ashley.T: 有区别，个性是后天可塑造的，但性格是天生的。 (11-10 01:16)
  • 答案: 哈哈，我读着区别不大。 (11-10 01:17)
  • Ashley.T: 读着当然没什么，但是两者是有区别的。 (11-10 01:19)
  • 答案: Ashley，我查了下百度，发现里面的解释并没有说性格是天生的，还有我经常听到一句话就是“有些性格是天生的”说明并不是大部分的性格不是天生... (11-10 01:22)
  • 答案: 的，我给你看下链接: http://baike.baidu.com/view/50208.htm (11-10 01:22)
  • Ashley.T: 谢谢你提供的链接，我去看看。其实这两者的区别是细微的，我知道在西语里是有区别的，但是对中文的话，不是绝对肯定。 (11-10 01:29)
2012-11-9 00:02 回复|
Las huelgas y las manifestaciones no van a sacar a España de la crisis!!
2012-10-30 01:15 回复|
以后每天起床又得纠结个半死了..
2012-10-29 00:05 回复|
Ya he notado la llegada de mi invierno!!
  • Ashley.T: He notado la llegada del otoño. (10-29 00:09)
  • 答案: 我这里已经真正的进入冬天了，我已经拿出大棉袄了，明天上学时候穿。 (10-29 00:11)
  • 答案: 我这里早上3°。 (10-29 00:12)
  • Ashley.T: 我不需要什么冬天的衣服。 (10-29 00:15)
  • 答案: 那你也得准备件大棉袄啊，哈哈.. (10-29 00:16)
  • Ashley.T: 我有件大衣，但是每年只穿两三次。 (10-29 00:18)
  • 答案: 你那一般最低是多少°啊？ (10-29 00:20)
  • Ashley.T: 十度以下算很低了，但是岛上有些地方冷些，但我住的地方很暖和的。 (10-29 00:22)
  • 答案: 多羡慕啊，每天不用在起床下瞎纠结功夫。 (10-29 00:24)
  • Ashley.T: 所以比较喜欢现在的天气，很不喜欢夏天。 (10-29 00:27)
2012-10-28 15:42 回复|
La historia nunca habla del pasado, siempre habla del presente!
2012-10-25 21:52 回复|
Piensa con la cabeza, lucha con el corazón!
2012-10-21 16:32 回复|
一个好友在Facebook写着“离开了篮球，就离开了快乐”，想想自己也离开球场很久了，生活的忙碌让大家无可奈何，今天，就让我们好好的去球场发泄...
  • Ashley.T: 梦里想着灌篮的路过…… (10-21 12:33)
  • 答案: jaja，昨天雨下的很大，今天没下，要不然打不了球了。 (10-21 13:30)
  • Ashley.T: 现在去吗？ (10-21 13:32)
  • 答案: 还没呢，我都还没吃呢，我刚刚健身房游泳回来，吃饭先，然后整理下家务再去。 (10-21 13:33)
  • 答案: 告诉你个秘密，我现在都是在室内游泳池游泳。 (10-21 13:33)
  • Ashley.T: 不错，今天día de deporte. 不过待会别暴食哈。 (10-21 13:34)
  • Ashley.T: 那是因为里面有人了，外面冷了。 (10-21 13:34)
  • 答案: 被你发现了，我现在在想中午吃点啥... (10-21 13:35)
  • 答案: 我已经很久没打球了。 (10-21 13:36)
  • Ashley.T: 不管吃什么，别忘了来的蔬菜。 (10-21 13:37)
  • 答案: 有的，我现在一个人在家里都是吃老外的东西，Plato combinado，香肠，牛排再来点蔬菜，今天冰箱里还有tortilla de patatas，再考虑要不要“zhen”了吃了 (10-21 13:45)
  • 答案: 这个“zhen” 东西的这个“zhen'' 拼音不是这样的吗？为什么我都打不出来啊？ (10-21 13:45)
  • Ashley.T: 是蒸zheng。要多来点蔬菜。 (10-21 13:49)
  • 答案: 原来有后鼻音，怪不得我打了很久都没打出来，就一直在那打啊打... (10-21 13:52)
  • Ashley.T: (10-21 13:54)
  • Ashley.T: 钻牛角了，此路不通要换个方向，后面加个g 试试 (10-21 13:55)
  • 答案: 我其实试过后鼻音的，但是按了两次没出来，就以为肯定是前鼻音了。 (10-21 13:56)
  • Ashley.T: 奇怪，我一按就出来了。 (10-21 13:58)
  • 答案: 要我给你来个截图吗？ (10-21 13:59)
  • 答案: 我用的是搜狗的输入法，不知道有没有两样。 (10-21 13:59)
  • Ashley.T: 我也用搜狗。不用载图了，有时候有些不常用的字，不会出现在第5个字中，而是在后面。 (10-21 14:00)
  • 答案: 对了，你吃过了没啊？ (10-21 14:13)
  • Ashley.T: 还没的，但是老爸说要烧海鲜饭。 (10-21 14:14)
  • 答案: Paella de marisco？ 你爸爸知道烧这个？不会吧，这么强，我对上次吃的海鲜饭，还记忆犹新呢，很好吃的。 (10-21 14:15)
  • 答案: Ashley，我完蛋了，逛论坛，把在蒸的Tortilla忘记了，现在才去关了，已经蒸的太烂了。 (10-21 14:18)
  • 答案: 算了，少吃点Tortilla，我去做plato combinado。 (10-21 14:20)
  • Ashley.T: 我爸烧的是他自己的版本，跟老外的还是有差别的。你把tortilla放着冷却一下，这样会变得硬一点的。 (10-21 14:22)
  • Ashley.T: 你先把吃的搞定再逛论坛吧，不然午饭没得吃了。 (10-21 14:23)
  • 答案: 吃饱了，吃了一整个Tortilla más el plato combinado. (10-21 14:42)
  • Ashley.T: 我也吃饱了 (10-21 15:15)
  • 答案: 海鲜炒饭好吃不？ (10-21 15:50)
  • Ashley.T: 还不错，比起前几次做的有进步了。 (10-21 16:02)
  • 答案: jeje， 羡慕ING... (10-21 16:03)
  • 答案: 美食版今天的人气真高啊，你也越来越勤奋了。 (10-21 21:25)
  • Ashley.T: 你也很勤啊，表扬一下。 (10-21 21:29)
  • 答案: 我妈说晚上就吃沙拉菜 ... (10-21 21:36)
  • Ashley.T: 这不挺好的吗 健康、低卡，你妈的想法很好。 (10-21 21:40)
  • 答案: 关键是就沙拉菜能吃得饱吗？ (10-21 21:41)
  • Ashley.T: 不放点atún, huevo, jamón什么吗？你自己可以放点嘛。晚上少吃点，就是吃到不感觉到饱，但又无饥饿感就可以了。小胖子，你别抱怨了。 (10-21 21:45)
  • 答案: 放，放玉米，还有金枪鱼，但是还是吃不饱啊。 (10-21 21:52)
  • Ashley.T: 我不是说啦，消除饥饿感就可以了，用不着吃到饱的！！小胖子，我现在知道你为什么会胖了，就是顿顿想要吃到撑的感觉。 (10-21 21:55)
  • Ashley.T: 还有，吃的时候细嚼慢咽，再加一杯水，保证让你有饱足感。 (10-21 21:57)
  • 答案: 但是我一个男的，吃饭不能跟娘们一样啊。对了，你说吃饭的时候喝水好吗？我是吃饭的时候都会喝水的，就算有汤也会喝水。 (10-21 22:01)
  • Ashley.T: 这跟吃饭跟娘们有什么关系啊！！细嚼慢咽是健康饮食习惯，养生之道，这是你的误解。当然可以喝水啊。 (10-21 22:05)
  • 答案: 有些人说吃饭烫的东西和冷水混到一起，长期下去不好。所以我一直挺疑惑的，但是我这个习惯是从我很小很小的时候就有了。 (10-21 22:10)
  • 答案: 数学当然要上图了，要不然解释不清楚的，但是我的图更清晰有没有？ 有没有？ (10-21 22:11)
  • Ashley.T: 别喝冷水，喝常温下的水就可以了。冬天的时候，慢慢喝。 (10-21 22:14)
  • Ashley.T: 有啊，有啊！ (10-21 22:14)
  • Ashley.T: 不过，如果喝了热汤然后马上一口冷水喝下，这一冷一热紧接着交替确实不好。 (10-21 22:16)
  • 答案: 我说的不是冷水，说的就是常温的水，但是跟烫的食物比起来，就是冷水一样了啊。 (10-21 22:17)
  • 答案: 娃真乖。 (10-21 22:17)
  • 答案: 不是说喝汤，就是饭啊菜啊这些不都是热的吗？ 然后水跟这些比起来是冷的啊，这个好像是一个老人告诉我的，以前在中国当过护士，她说这样不是 (10-21 22:18)
  • 答案: 很好 (10-21 22:18)
  • 答案: Ashley， 我妈被我做了思想工作后，煮了粉干。 (10-21 22:19)
  • Ashley.T: 对你这个吃货加小胖子很无语。我很少能吃到热菜的，所以没这种顾虑了。 (10-21 22:22)
  • 答案: 吃饱了，有点太饱了，那个粉干的烫很好喝，喝了很多，肚子特涨。对了，你吃了没？ (10-21 22:42)
  • Ashley.T: 当然吃了。揉肚子去吧 (10-21 22:46)
  • 答案: Es la única recomendación me has dado hasta la fecha.... (10-21 22:48)
  • Ashley.T: ¿Qué se puede hacer? ¿ Te mete una sonda nasogástrica para vaciar un poco el estómago? Noooo... masaje circular sobre la barriga. (10-21 22:52)
  • 答案: 揉着呢，对了又有个红包贴了，而且是个挺大的红包，你快去试试吧，我是连续发了十来次都没中。 (10-21 22:56)
  • Ashley.T: 哈哈哈，第十一次可能就中了。 (10-21 22:56)
  • 答案: Ashley, 你看论坛现在又是两百多个人在线。 (10-21 23:13)
  • Ashley.T: 看到了，最近有新闻。 (10-21 23:19)
  • ES胖妞: 【篮球3V3比赛】今年9月 不可错过的西班牙体育盛事"华夏杯"http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=506812&highlight=%E7%AF%AE%E7%90%83 (8-4 16:14)
2012-10-21 10:45 回复|
Un peinado nuevo, un comienzo nuevo, som hi!!!
  • Ashley.T: ¿Has ido a la peluquería hoy? (10-19 23:57)
  • 答案: Sí, hace 3 horitas, ya tenido un peinado bastante diferente que lo de antes. (10-19 23:59)
  • Ashley.T: ¿ Te gustó el nuevo? (10-20 00:01)
  • 答案: Bueno, Me gustaba hacer algún cambio. Espero que este cambio pueda traerme mucha suerte. (10-20 00:07)
  • Ashley.T: Con chicas incluidas, XDDD (10-20 00:08)
  • 答案: JAJA，pero es que veo que ha sido demasiado corto. Sabes a qué se refiere el término ¨Cabeza de fresa china¨? (10-20 00:11)
  • Ashley.T: Claro que lo sé, jajaja... de hecho cuando veo alguien con esta "cabeza", me provoca unas ganas de tender la mano para tocarla, como un cepillo. (10-20 00:16)
  • 答案: Has probado alguna vez lo que acabas de decir tendiendo la mano a tocar una cabeza de fresa china? (10-20 00:23)
  • Ashley.T: Claro, tenía compañeros de clase con este corte de pelo y mi primo siempre lo ha tenido así. 像摸板刷一样，可好玩了。 (10-20 00:32)
  • 答案: Jaja, lo que tengo yo ahora no es este tipo de peinado, pero parece, porque tambi'en ha sido bastante corto. (10-20 00:36)
  • 答案: 你竟然用好玩这个词语，哈哈，笑ING.... (10-20 00:37)
  • Ashley.T: Vamos, una césped, jejeje... (10-20 00:38)
  • Ashley.T: 就是好玩啊，摸着很爽滴。 (10-20 00:40)
  • 答案: 其实你也可以理个那样的头发，杨梅头就算了，理个我这样的还是可以的，对了，你上次短发的照片帅毙了。 (10-20 00:44)
  • Ashley.T: 杨梅头真的不行，不会好看的。我也很喜欢上次那个短发，以后有机会回国去剪，这里剪得不好。 (10-20 00:50)
  • 答案: 你上次那个是在中国剪的啊？还有没有照片啊，再发两张次次呗，真的感觉酷毙了。 (10-20 00:51)
  • Ashley.T: 是在中国剪的。照片要找找，有好的再发。 (10-20 00:53)
  • 答案: 嗯，期待ING，真心还想看看，女生可以留短发，男生留女生那样的长发就不现实了。 (10-20 00:55)
  • Ashley.T: 那些喜欢搞艺术的男人都喜欢留长发的，这是我经过多年观察得出的总结。 (10-20 00:58)
  • 答案: 哈哈，其实有很多人留长发用来装文化人的，有没有发现？ (10-20 00:59)
  • Ashley.T: 这样的当然也有啦，不过我见过的是真的搞艺术的。 (10-20 01:01)
2012-10-19 22:04 回复|
又丢钱了？ 又丢钱了！！
  • Ashley.T: 安慰一下，下次小心点。 (10-16 00:48)
  • 答案: 小心不了，咋弄都丢钱，我都数不清这是第几次了，叫我这个穷学生情何以堪啊！特别是今天，我前手刚把一张10块钱放进裤兜了，走出门，一摸没了。 (10-16 00:50)
  • 答案: 太奇怪了，明天的Bocadillo没了。 (10-16 00:51)
  • Ashley.T: 检查下裤子口袋是否有洞 ，那明天就自己在家里准备一个带过去吧。不过，你这睡货很难说。还有一个办法，饿肚子吧，减肥的。 (10-16 00:55)
  • 答案: 牛仔裤口袋没有破的，哎，我跟你说了我今年运气很差，丢了N次钱了，这次还好，以前都是丢50,100的。No, 早上不吃，中午就吃得多，不利于减肥的。 (10-16 00:59)
  • Ashley.T: 原来是早餐啊，那是要吃滴，我以为你说的是午餐。俺妈说，有时候破点财可消灾。 (10-16 01:01)
  • 答案: 读大学后，不知不觉的就培养了喝咖啡的习惯，每天早餐固定的Cafe con leche y un bocadillo del día, es una combinación de la oferta del bar de la uni, sólo cuesta 2.55. (10-16 01:03)
  • Ashley.T: 缺点维生素，再来点水果就很完整了。 (10-16 01:06)
  • 答案: 吃个早餐，咱就别这么讲究了，对了，这个帖子你为什么不给Morito评分啊？ http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=392378&extra=page%3D1 (10-16 01:08)
2012-10-15 21:47 回复|
下雨了....
2012-10-14 22:34 回复|
Fent el treball....
2012-10-9 12:42 回复|
邀月同宿....
  • Ashley.T: 我这里这几天晚上都有阴云，看不到月亮。sigh…… (10-3 13:42)
  • 答案: Qué pena, bueno, te dejo la mitad de la mía, xixi.... (10-3 13:43)
  • Ashley.T: Quiero ver la luna LLENA, no la mitad!!! (10-3 13:45)
  • 答案: Pero,  vale más mitad que nada, no? (10-3 15:19)
2012-10-1 21:52 回复|
123456789下一页

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-4-26 07:20 , Processed in 0.009500 second(s), 3 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部