西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 373|回复: 12
收起左侧

不用急,慢慢来,怎么说啊?

[复制链接]
发表于 2007-11-30 03:48:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
亲爱的同胞们,是不是date tiempo啊?对吗?还有其它的表达方法吗?
发表于 2007-11-30 05:02:30 | 显示全部楼层
不用急 = sin prisa , no hay  prisa
慢慢来 = poco a poco

评分

参与人数 1银子 +120 收起 理由
kaaswaag + 120 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-30 08:30:32 | 显示全部楼层

回复 #1 felisaes 的帖子

存在tomarse tiempo=英语take your time 慢慢来
也存在darse prisa=hurry up 快点
但是有没有darse tiempo还真不知道: :

[ 本帖最后由 非典型帅哥 于 2007-11-30 14:32 编辑 ]

评分

参与人数 1银子 +88 收起 理由
kaaswaag + 88 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-30 10:53:08 | 显示全部楼层
完全明白,no puedo encontrar palabras para expresaros mis gracias a vos,: :
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-1 00:12:41 | 显示全部楼层

回复 #3 非典型帅哥 的帖子

帅哥啊, 怎么就那么喜欢把英语搬上来啊:em03
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-1 05:45:18 | 显示全部楼层

回复 #3 非典型帅哥 的帖子

: K斑猪。。。。。。。。。不要学老YO的坏习惯哦,评分要记得给提示。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-1 05:46:53 | 显示全部楼层

回复 #5 Tropical海滩 的帖子

: 各人的学习方法都不大一样的啦……
我是觉得跟英语结合着学习,对2种语言都有益……
而且用英语解释西语,比用中文更好理解。
除非……。。。。。。。。。。。。海滩弟弟不懂英文: 我错了。。。。不好意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-1 13:05:34 | 显示全部楼层

回复 #7 非典型帅哥 的帖子

YOU CAN WRITE IN WHICHEVER LANGUAGE YOU PREFER BUT I WILL ONLY MARK YOU ON YOUR REPLIES IN SPANISH.EVEN IF YOU WRITE IN A PERFECT ENGLISH YOU WON'T HAVE ANY MARKS FOR IT.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-1 13:20:39 | 显示全部楼层
不用急 tranquilo/a
慢慢来 poco a poco
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-1 15:10:08 | 显示全部楼层

回复 #8 kaaswaag 的帖子

: : : : : :
别把海滩弟弟吓跑了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-1 21:07:49 | 显示全部楼层

回复 #10 非典型帅哥 的帖子

不怕不怕, 英语差是差, 不过那些还是能看懂的:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-1 22:47:32 | 显示全部楼层
no tengas prisa
可以吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-2 13:47:10 | 显示全部楼层

回复 #12 luoyao4517 的帖子

那是"我不急"

LZ问的是不用急.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-6 16:09 , Processed in 0.012310 second(s), 15 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版