西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 435|回复: 6
收起左侧

请教侨民办事经常用到的单词的西班牙语

[复制链接]
发表于 2010-4-14 02:10:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 楼主| 发表于 2010-4-16 02:34:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-19 19:04:45 | 显示全部楼层
住家证明 certificado de empadronamiento
居留证 tarjeta de residencia
全额保险 seguridad social jornada completa
半额保险 seguridad social media jornada
上保险dar alta en la seguridad social
取消保险dar baja en la seguridad social
银行存折libreta de depósitos bancarios
临时合同 contrato temporal
永久合同 contrato permanente
抵押贷款 hipoteca
分期付款pagar la hipoteca en cuotas

评分

参与人数 1银子 +199 收起 理由
yotranquilo + 199

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-22 01:13:13 | 显示全部楼层
纠正一下

全额保险 cotizar a jornada completa
半额保险 cotizar a media jornada
永久合同 contrato indefinido

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
zamora + 200 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-30 00:58:03 | 显示全部楼层
顶下
辛苦楼主了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-3 02:58:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-4 23:52:54 | 显示全部楼层
MARK。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-11 04:49 , Processed in 0.009876 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版