西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 286|回复: 2
收起左侧

高手帮忙翻译下,谢谢。

[复制链接]
发表于 2010-5-12 00:13:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
AVISO: EN LOS PROCEDIMIENTOS DE

- RENOVACION DE AUTORIZACION DE RESIDENCIA, o- RESIDENCIA DE LARGA DURACI?NY A FIN DE AGILIZAR LA TRAMITACI?N DE LOS EXPEDIENTES,  SE HA IMPLANTADO UN NUEVO SISTEMA POR EL QUE LOS INTERESADOS DEBER?N PRESENTAR JUNTO CON SU SOLICITUD EL IMPRESO, YA PAGADO, DE LAS TASAS CORRESPONDIENTES. DICHO IMPRESO DEBE OBTENERSE POR INTERNET. LA INFORMACI?N COMPLETA SOBRE ESTE SISTEMA APARECE EN LAS P?GINAS CORRESPONDIENTES DE RENOVACI?N DE RESIDENCIA Y DE RESIDENCIA DE LARGA DURACI?N.

ADEM?S, EL SISTEMA DE CITA PREVIA EN LA OFICINA DE EXTRANJEROS HA SIDO MODIFICADO Y SE HA IMPLANTADO UN NUEVO SISTEMA, CUYA INFORMACI?N APARECE EN TODOS LOS TR?MITES QUE NECESITEN CITA PREVIA PARA SU REALIZACI?N.
 楼主| 发表于 2010-5-12 00:19:03 | 显示全部楼层
换居留用的网站
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-13 20:34:37 | 显示全部楼层
我的西语一般,只能大概翻一下. 好象是说劳工部出了新方法要加快普通居留和长期居留的审批时间,付钱的单子{应该是790吧}可以直接在他们的网站下载,不过你去递申请表时,要先把钱付掉.还有就是去预约也有点变化.不过没写清楚,只是说去他们网站看详细的. 希望对你有帮助.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-11 04:49 , Processed in 0.007336 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版