aqui前面什么时候要加por?

飘在四方 · 发表于 2010-12-27 01:32:10

刚开始不会说西班牙语的时候别人问我什么东西在哪里，我就说aqui.他们好像都在笑我，因为他们都会学我说一下。后来挺别人说pasa por aqui，那我也这么说，他们就不笑我，但是有时候好像也可以说pasa aqui，不需要por ,然后其他的句子中很多时候我自以为不要的却有por ,我以为要的却很多没用por,我就迷糊了，这por干咋办呢？

Ashley.T · 发表于 2010-12-27 01:46:33

如果他们只是在问你东西在哪里，你回答aqui，完全没问题，他们笑的原因应该不是因为这个。

YU16 · 发表于 2010-12-27 02:33:55

por .可以是表示方向的（地点）。就像你说的东西在哪/？por aqui/. 如果你单单说AQUI .. 他们会重复你说的。应该是确认一下吧！
还有就是时间。 por la ma?ana-

呱呱呱 · 发表于 2010-12-27 02:36:19

pasa por aqui 可能是经过这里的意思

rmj · 发表于 2010-12-27 10:08:51

por 有很多种意思，pasar也很多种意思。
pasa por aquí 从这儿过吧，这句话por等于"从"
pasa aquí 请进这儿来
está aquí 在这里
está por aquí 在这里一带

飘在四方 · 发表于 2010-12-27 16:52:22

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

aqui前面什么时候要加por?

评分

评分

评分

浏览过的版块