看不懂,急需要朋友的帮忙?

女人影子

请看懂的朋友帮我讲解以下西班牙语:   La  comunicacion de la resolucion se remite por correo a la direccion postal que,                                                                                                                 a  efectos de comunicaciones,consta en el expediente.                                                                                    Los datos proporcionados en esta consulta tienen mero caracter informativo y no sustituyen a la                                                                              resolucion correspondiente en ninguno de sus efectos administrativos o de cualquier otro tipo.                                                                                                                     请朋友们帮帮我吧???等着好消息!先谢过个位!

顺其自然

就是大概说，处理解决的通知会通过信件寄到你的邮政地址。  为了通知，会写入一些文件。在答复里的这些资料只是单纯的为了通知，在行政效力和别的类型的效力上不会替代相应的处理结果。

女人影子

真的很感谢你讲解,谢谢你了,朋友

Tropical海滩

不要重复帖子啊。。。。~！！！！！！！！！

女人影子

不好意思啦!哈哈!
不过,我着急的心情你可以理解吧?

女人影子

谢谢你了,朋友?
那么,可不可以,帮我再看看这个是什么意思吧?好吗?
AUTORIZACION DE RESIDENCIA TEMPORAL INICIAL


还有这个:   EN TRAMITE
谢谢了!