有哪位朋友可以帮忙翻译一下，谢谢

zimo_f020

有哪位朋友帮我翻译一下以下：
1.documentación que acredite el parentesco o vínculo ,en el supuesto de ser familiares,tales como certificacíon de inscrioción de Nacimiento, certification pública u Oficial del vínculo familiar)debidamente legalizada y traducida
2.certificacíon oficial acredtativa del domicilio del invitado)debidamente legalizada y traducida)
3, fotografias ,correspondencia o cualquier otro documento o soporte adiovisual que demuestre una relaciónn no familiar)

4,fofocopia complere)de todas sus hojas) del pasaporte del invitado)debidamente legalizada y traducida)

zamora

1.如果是家属的话，需要出生和家庭身份书，需要官方翻译文件。
2.被邀请者的官方翻译住址文件
3.照片，或任意其他可以证明无家属关系的影音文件
4.所以官方翻译文件，护照的复印件。

zimo_f020

太感谢版主了，这些是我西班牙男朋友帮我办邀请时我需要提供的资料，我还是不是很确定这些东西需要当地公安局盖章吗，比如说我的户口本跟护照的COPY件， 还是只需要COPY件跟翻译就好，谢谢

非典型帅哥

: 这问题估计得发移民区才有人回答了。。。。。。。

消磨时间

看不懂。。。。 闪。。。。。。。

zamora

应该是翻译好的COPY，不过以防万一，你把原本和翻译件都COPY一份，像帅哥说的一样，如果你想咨询这方面的信息，最好还是发到移民版。

zimo_f020

非常感谢大家好心的帮忙，我会再其他地方试试看有没有人知道: