我不知道用中文表达出来的是否正确....请你们看看......

乐乐郁闷

de 30 de diciembre dispone de un plazo de dos
meses para presentarse en esta oficina
provisto de su pasaporte con el fin de expedir
el correspondiente  visado
La incomparecencia en el plazo fijado  
producira el efecto de considerarle  desistido
y el  archivo  de  su expediente
pekin 06 de febrero de 2007


你们直接翻译下把
谢谢

Tropical海滩

:

由12月30号起，你有两个月的限期，备你的护照到本办公室，以此办理/发行签证。如限期内不办理，你的档案将被认为放弃。

乐乐郁闷

: 那没错了

Tropical海滩

:

知道了还发上来，，，，，，，，，，:
下次自己翻了写上来，有错的让人改。。。。。。。。。。不要害人翻整段

乐乐郁闷

我是表哥打字过来让我翻译..
对了.从12月30号算起..... 2个月时间
可是2月6号从北京寄出去.. 22号才收到..怎么他们这么赶啊..........
我表哥一直问我是不是翻译错了.搞得我自己都乱了.......