看看

沉默是银 · 发表于 2007-5-31 01:50:42

estuvimos en mexico hace dos a?os.应该翻译成我们在墨西哥有两年还是我们两年前在墨西哥还是．．．paso de cebra是斑马线的意思吗？还有别的说法吗？　　还可以帮我说说命令式的用法吗？？　

非典型帅哥 · 发表于 2007-5-31 11:35:50

我们2年前在墨西哥城。
要说一直在墨西哥城，拉美用过去未完成时，西班牙用现在完成时。介词用durante或干脆不用~~~~

paso de cebra是斑马线没错，不知道哦~~~

英语里，可以加上please的，就该用命令式~~~命令式不难的，常用的没几个~~~

zamora · 发表于 2007-5-31 16:47:01

也可以说SENDA PEATONAL或干脆说PASO DE PEATONES
命令式是指说话的态度是在发布一个命令(:

)。。用法是直接用动词的命令时，(由于语言的省略性，不用加主语)
至于动词的命令时变化，你可以去这个网站
http://www.rae.es/
没个动词的旁边有一个键叫做CONJUGAR 按下去就会出来这个动词的变位了。。

Tropical海滩 · 发表于 2007-5-31 22:23:12

狗狗或猪猪兄，RAE那垃圾东西你用过了，是假的啊，N年前去试过，现在能用了？

zamora · 发表于 2007-5-31 23:19:48

可以的阿，用来查查意思还不错哦。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 #3 macedonio 的帖子