这个怎么说

LoKer · 发表于 2010-12-19 17:09:52

“几天” “几次” “几小时” 是用 varios吗？

Ashley.T · 发表于 2010-12-19 17:13:50

是的。
写的时候记得词性、数量要一致。比如：varios dias， varias manzanas

阿家cici · 发表于 2010-12-19 17:17:22

本帖最后由阿家cici 于 2010-12-19 17:34 编辑

varios dias,varias veces y varias horas..

femenino 跟 masculino要用好。

LoKer · 发表于 2010-12-19 17:56:19

那 “手扭了” 要怎么说？我朋友说 “TENGO LA MANO ESTROPEADA" 但是好像太夸张了，只是扭到了，很疼

Ashley.T · 发表于 2010-12-19 18:30:40

回复 4# LoKer

你是指手腕处扭了吗？

Ashley.T · 发表于 2010-12-19 18:31:45

回复 3# 阿家cici

varias veces。con "c"

阿家cici · 发表于 2010-12-19 18:34:33

回复 6# Ashley.T

ok,先编辑下

LoKer · 发表于 2010-12-19 19:19:52

是啊，手腕处

Ashley.T · 发表于 2010-12-19 19:37:39

Me torció la munyeca. ny代表n上有波浪线的字母。

wubingzhouluis · 发表于 2010-12-19 20:22:21

回复 9# Ashley.T

为什么不是 me torci la muneca 为什么是torcio
me 是第一人称

Ashley.T · 发表于 2010-12-19 21:20:46

本帖最后由 Ashley.T 于 2010-12-19 20:27 编辑

回复 10# wubingzhouluis

手腕扭了，手腕是主语，所以用第三人称。用me是因为，“扭了”这个动作是针对“我”的。

rmj · 发表于 2010-12-19 23:21:17

本帖最后由 rmj 于 2010-12-19 22:22 编辑

是me torcí la mu?eca. 主语是我：yo me torcí la mu?eca.
也可以说se me torció la mu?eca.这儿手腕是主语。

wubingzhouluis · 发表于 2010-12-20 18:43:02

回复 12# rmj

那我的是对的吧

rmj · 发表于 2010-12-20 19:00:47

回复 13# wubingzhouluis

是的，所以给你加分。

ysfeng05 · 发表于 2010-12-22 14:01:33

扔来扔去的语法，你们都对。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册