西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 941|回复: 21
收起左侧

希望朋友们可以读一读这篇绝好的文章。

[复制链接]
发表于 2013-3-24 22:05:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                                                                   
                                                       《幸福之路》  第九章 舆论恐惧症(片段)
                                                                                                                                 罗素      
除非人们的生活方式以及对世堺的看法在总体上被与他们有社会关系的人,尤其是那些与他们共同生活的人所接受,否则就很少有人会生活得幸福。这是现代社会的特色之一。在这个社会中,人们被分成各种等级,这些等级在道德观上以及信仰上都存在着深刻的差别。这种状况开始于宗教改革运动,或许有人会说,始于更早一些的文艺复兴运动;自此以后,分化更为显著。新教教徒和天主教徒,不仅在神学上,而且在许多更加具体的事情上都有着分歧。贵族所允许从事的各种活动,资产阶级却是不能容忍的,还有那些自由主义都和自由思想家,他们是不承认宗教仪式的礼拜的。今天,在整个欧洲大陆,社荟主义者和其他人之间,不仅在政治上,而且几乎在所有日常生活方面,都存在着深刻的差别。在英语国家,分歧也是多种多样。在一些阶层,艺术是一种享受;而在另一些阶层,艺术却是一种邪恶,只要这些艺术是现代的。在一些阶层,对帝国的忠诚是最高的道德;在另一些阶层,它被看作一种恶行;而在第三阶层,它甚至是一种愚昧。保守者认为通奸是极其邪恶的罪行,但是现在却有许多人认为这即使不值得赞扬,也是可以原谅的。在天主教里,离婚是绝对禁止的;但是许多非天主教徒则把离婚当作一种必要的对婚姻生活的缓解手段。
  由于上述这一切观念上的分歧,一个具有一定兴趣和信念的人,当他生活于某一社群中时,会发现自己实际上成了一个被拒绝的人;而在另一社群中,则又作为一个完全正常的人而被认同。许许多多的不幸,特别是那些青年人的不幸,就是由此产生的。一个青年男子或青年女子接受了一些流行的观念,却发现在自己生活环境中,这些观念是被诅咒的东西。于是这个青年很容易产生这种想法,即把自己熟悉的唯一环境当作整个世堺的全部。他们很难相信,在另一个地方的另一个社群中,自己因为害怕被人认作大逆不道而不敢表露出来的观点会被当成普通常识而接受。由于对世堺的无知,人们经历了太多不必要的痛苦,有时只在青年时期,而不少人整个人生都是如此,这种孤立无援不仅是痛苦的源泉,而且也使人在面对敌对环境时,为了保持精神的独立性,消耗浪费了大量的能量。这种孤立无援十有八九会产生使人不敢深入探究这种新思想并进而追溯它的逻辑结论的胆怯心理。一个人不应该长期处于这样的处境中,因为不管是疲劳、还是对于新思想的探求的胆怯,都是对于幸福的极大妨碍。勃朗特①姐妹在她们的书出版以前,从来没有碰到过一个与她们意气相投的人。这一点并没有影响到艾米莉,她勇敢而气质高贵;但却影响到了夏洛特,尽管她才华横溢,但她的世堺观在很大程度上仍然停留在家庭教师的水平。布莱克像艾米莉·勃朗特一样,生活在一个心灵极为孤独的环境中,也正象她一样,他的坚强足以抵挡环境的消极影响,因为他从不怀疑自己是对的,对手是错的。他对于公众舆论的态度从下面几行诗中可以看出来:
  我曾经知道的唯一的人
  他差点没使我呕吐恶心
  是富斯利:身兼土耳其人与犹太人的双重身份。
  因此,亲爱的基督朋友,你将如何面对他们?
  但是很少有人在自己的内心生活中拥有如此巨大的力量。几乎对所有人来说,同情的环境都是必不可少的。当然,对于多数人来说,他们所处的环境是富有同情心的。这种环境把流行的偏见灌注到青年人的头脑中,使他们本能地同到处都能接触到的信仰、习惯相适应。但是对于少数人,其中几乎包括了全部具有聪明才智、艺术才华的人来说,这种默认态度是难以认同的。例如,一个人生长于某一乡村小镇,在年纪很轻时就发现自已被一种敌对态度所笼罩,这种态度对一切有益身心发展的东西都加以敌视。如果他想读一些严肃正经的书,其他的孩子会瞧不起他,而老师则告诉他这些书籍是乱人心神的。如果他对艺术感兴趣,他的同伴们会认为他没有男人气概,而长辈们则认为他品行不佳。不管他向往的职业如何受人尊敬,只要在他生活的圈子里是很少见的,别人就会说他想出人头地,甚至会说,他父亲的老行当才真正适合他。要是他稍微流露出一点苗头,企图批评父母的宗教信仰或政治倾向,他很可能会遇L大麻烦。由于这种种原因,青春期,对于那些具有独特才华的大多数青年男女来说,都是一个不幸的时期。对那些显得更为普通的伙伴来说,这一时期却是一个高兴快乐的时期,但是对于他们自己来说,他们则希望学到一些正经严肃的东西,然而,在他们偶然地出生的特定社会阶层中,不管在长辈那儿,还是在同辈人那儿,这种东西都是遍寻不着的。
  当这些年轻人上了大学,他们可能会找到志趣相投者,并一起度过几年幸福时光。大学毕业后,如果他们非常幸运,就可能会找到一份在其中能寻到志趣相投的朋友、伴侣的工作。一个有才华的人,在伦敦、钮约一类的大城市中,一般都能找到一群志趣相投的人,在那里他不必故作虚伪约束自己。不过如果他的工诈迫使他生活在一个狭小的圈子里,尤其是这种工作要求他对普通的人表示出尊敬恭顺,比方说,一位医生或律师,他或许就会发现自己整整一生,都不得不在自己天天见面的人跟前隐瞒自己的真正兴趣和信念。在美国,由于土地辽阔,这种情况尤为普遍。在那些极为偏僻的地方,不管东南西北,都有那么一些孤独的人,他们从书本上得知,在别的地方他们不再会感到孤寂,可是他们没有机会去那儿生活,结果只是希望能有机会同人作一次志趣相投的交谈。在这种情况下,对于那些比布莱克和艾米莉·勃朗特的气质稍显脆弱的人来说,真正的幸福是不可能的。如果要使幸福成为可能,就必须找到某种方法,使舆论的独断专横得以减轻,或得以消除,只有这样,那些有才华的少数人才能相互了解,并从各自的社会交往活动中找到乐趣。
  在很多情况下,不必要的怯弱只会使问题更加严重。有的人对舆论不置一顾;有的人则对之恐惧万分,因为对他们来说,舆论总是一种独断专横的东西。狗在人害怕时而不是对它表示蔑视时,叫得更凶,也更会咬人,人类社会也同样有这种特点。要是你害怕这个社会,你等于给了别人捕获你的机会,而要是你对它不屑一顾,它就会开始怀疑自己的力量,因而倾向于对你放之任之。当然,我并无意提倡极端的蔑视挑衅的态度。如果你在肯辛顿①持有在俄罗斯很流行的观点,或是相反,你就必须为这一后果负责。我想说的,不是这些极端的形式,而是那些相对温和的有悻于传统习俗的过失行为,如穿着不合潮流,不加入某一教派组织,不读某些智慧之书等。这类过失,如果不是意带挑衅,而是轻松随便、漫不经心地自发做出的行为结果,即使在最为保守的社会中也是会得到容忍的。这些行为也许会变成与精神狂乱症类似的行为,对于另一些人来说是不可原谅的行为,对他来说就是可接受的。这主要是一种善意与友好态度的问题。保守着对人们与传统决裂感到愤怒,这主要是因为他们认为这种决裂是对他们自己的批评。如果一个不保守传统的人能够以友好的态度向他们,甚至向最愚蠢的人说清楚,他并不打算去批评他们,那么他们是会宽恕他的。
  但是,对于那些兴趣观点完全不可能得到大众同情的人来说,这种躲避非难指责的办法是毫无用处的。这种缺乏同情的状况使得他们内心不快,并采取一种挑衅的态度,即使表面上他们恭顺服从或尽力避免任何尖锐的冲突。因此,那些和自己的阶层群体的传统习惯不谐调不一致的人,往往显得很刺人,不安宁,缺乏广泛的幽默感。同样这些人,如果让他们处于另一个别人不因其观点不同而责怪他们的群体中,他们就会彻底改变个性特征;使他们从原来的严肃、怯弱和谦恭转变为愉快、轻松、自信;从顽固不化、刚愎自用转变为平易近人;从以自我为中心转变为善于社交、性格外向。
  因此,只要有可能,那些发现自己与周围环境不相适应的年轻人,在选择自己的职业时,应该努力选择一种能给他们寻找志同道合的伙伴提供机会的工作,哪怕这种选择会给自己的收入带来很大的损失。他们常常很少知道这样做是可行的,因为他们对世堺的了解非常偏狭,并且极易想像,他们在这里已经习惯了的这种偏见,全世堺到处都有。在这方面,老一辈的人可以给年轻人很多指导,因为这需要相当多的社会阅历。
发表于 2013-3-24 22:13:13 | 显示全部楼层
觉得做人在于自己的圈子,什么样的人交什么样的朋友
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-24 22:14:03 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-24 22:15:32 | 显示全部楼层
乱世~迷离 发表于 2013-3-24 21:14
没看完吧?

看完每个字了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-24 22:16:18 | 显示全部楼层
孤石独卧 发表于 2013-3-24 21:15
看完每个字了

吹吧,最多走马观花啦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-24 22:18:08 | 显示全部楼层
乱世~迷离 发表于 2013-3-24 21:16
吹吧,最多走马观花啦。

不管你信不信反正我信我看完了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-24 22:20:46 | 显示全部楼层
初中的时候受女孩子的影响酷爱罗素的书{:soso_e182:}

点评

其实,罗素最有影响力的是他的《西方哲学史》。  发表于 2013-3-25 00:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-24 22:33:45 | 显示全部楼层
好                           










长啊。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-24 22:56:08 | 显示全部楼层
围观
太长
走人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-24 22:56:56 | 显示全部楼层
围观
太长
走人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-24 23:04:43 | 显示全部楼层
jayme 发表于 2013-3-24 21:56
围观
太长
走人

同上









回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-24 23:06:36 | 显示全部楼层
字好小啊!生活很郁闷,正想找好书为生活指明灯!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-24 23:39:40 | 显示全部楼层
溪言水 发表于 2013-3-24 22:06
字好小啊!生活很郁闷,正想找好书为生活指明灯!

其他都不重要!看到你的背影,有一种近在咫尺亲切的感觉,但它又显得很飘渺。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-24 23:42:55 | 显示全部楼层
走马观花的看完了!就是说在有志同道合的圈子里你才能发挥出你的优点,展现自我,相反,在一个很多人价值观都与你不同的圈子,你便会受排斥,当然你也会排斥它人,就会工作做不好,生活过的不幸福!所以良禽择木而栖,寻找一个适合自己的环境非常重要!

点评

钱是小事。  发表于 2013-3-24 23:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-24 23:44:07 | 显示全部楼层
孤石独卧 发表于 2013-3-24 21:20
初中的时候受女孩子的影响酷爱罗素的书

初中你就这样啊!啧啧啧,但愿你没高中毕业~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-24 23:45:03 | 显示全部楼层
溪言水 发表于 2013-3-24 22:42
走马观花的看完了!就是说在有志同道合的圈子里你才能发挥出你的优点,展现自我,相反,在一个很多人价值观 ...

嗯,你的理解能力不一般!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-24 23:46:56 | 显示全部楼层
乱世~迷离 发表于 2013-3-24 22:44
初中你就这样啊!啧啧啧,但愿你没高中毕业~~~~~~~~~

没赶上高中~就跑欧洲了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-24 23:51:54 | 显示全部楼层
孤石独卧 发表于 2013-3-24 22:46
没赶上高中~就跑欧洲了

我为广大女同学感到庆幸。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-24 23:56:23 | 显示全部楼层
乱世~迷离 发表于 2013-3-24 22:51
我为广大女同学感到庆幸。

嘿嘿!没准是好事呢!因为跟他境遇相同的人也有很多哦!我认识好几个小女孩都非常聪明机灵,但都初中没毕业就出来了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-24 23:58:13 | 显示全部楼层
溪言水 发表于 2013-3-24 22:56
嘿嘿!没准是好事呢!因为跟他境遇相同的人也有很多哦!我认识好几个小女孩都非常聪明机灵,但都初中没毕业 ...

我倒是觉得女孩子底子忠厚,不贪小利是最难得
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-4-28 04:24 , Processed in 0.019679 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表