西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 366|回复: 2
收起左侧

法院的信 求翻译 (在线等 谢谢)

[复制链接]
发表于 2010-10-19 20:07:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
PARA DAR CUMPLIMIENTO AL EXHORTO 322/2010 DIMANANTE DE DPA NUM.176/09 SEGUIDO ANTE EL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM,1 DE TALAVERA DE LA REINA, SIRVASE COMPARECER ANTE ESTE JUZGADO DE INSTRUCCION NR,10 SITO EN LA  PLAZA DE CASTILLA 14/0 DE MADRID EL MADRID EL PROXIMO DIA ONCE DE NOVIEMBRE DE 2010 A LAS 13.00 HORA DE SU MA?ANA AL OBJETO DE PRESTAR DECLARACION EN CALIDAD DE TESTIGO. ADVIRTIENDOLE DE QUE EN CASO DE INCOMPARECENCIA LE PARARA EL PERJUICIO A QUE HAYA LUGAR EN DERECHO
想知道什么原因?是出庭作证还是被告? 谢谢
发表于 2010-10-19 20:29:50 | 显示全部楼层
EN CALIDAD DE TESTIGO 做证人
PLAZA DE CASTILLA 14/0 DE MADRID 地点
EL PROXIMO DIA ONCE DE NOVIEMBRE DE 2010 A LAS 13.00 HORA 时间

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
zamora + 200 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-19 20:51:04 | 显示全部楼层
非常感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-11 10:13 , Processed in 0.008727 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版