当想回忆的时候

11.5 · 发表于 2007-4-26 22:24:42

当某件事或某物,某人使你回忆起什么的时候可用以下几个句子

1  Me trae muy buenos recuerdos  de .........

例如>Me trae muy buenos recuerdos de mi infancia

2 me recuerda una vez que ........

  例如> pues eso me recuerda una vez que me pasò una cosa muy rara

3 Me recuerda a ......

  例如> Me recuerda a un amigo mìo

4 Me viene a la memoria una vez que ......

例如>Me viene a la memoria una vez que fui a China

[ 本帖最后由 11.5 于 2007-4-26 23:06 编辑 ]

zamora · 发表于 2007-4-26 22:36:19

es Me trae muy bueno o buen recuerdo de .........

Tropical海滩 · 发表于 2007-4-27 01:34:22

está bien lo de buenos recuerdos,

Tropical海滩 · 发表于 2007-4-27 01:38:17

2. me recuerda还是 me acuerdo de una vez que............比较合适

chilindro · 发表于 2007-4-27 11:14:33

no se quiene tiene la razon.
pq los dos estais contradiciendo.

zamora · 发表于 2007-4-27 14:44:46

:

antes ponia buenas recuerdos por eso digo..

desaparecido · 发表于 2007-4-27 23:23:22

depende de las cosas que quieran expresar..
ambas expresiones estan bien..

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

当想回忆的时候

回复 #2 macedonio 的帖子

回复 #1 11.5 的帖子

回复 #3 Tropical海滩的帖子

浏览过的版块

当想回忆的时候

回复 #2 macedonio 的帖子

回复 #1 11.5 的帖子

回复 #3 Tropical海滩 的帖子

浏览过的版块

回复 #3 Tropical海滩的帖子