各位帮忙翻译一下好吗,谢谢

yangyang1982

好,学校给了我回信,我的系统可能是简体版的,所以显示出来有几个地方乱玛,给大家添麻烦了.我把网页改成西欧(windows)好点了,乱码少了不少,但还有几个地方回不过来了,请大家猜一下单词,然后帮忙翻译一下文章,非常感谢各位一直以来的帮助.文章如下:

me alegro mucho de que puedas venir para el programa semestral de primavera. Te
hemos conservado el dinero del anticipo (200�, así que lo que te queda por
pagar son 890� El pago no se realiza mensualmente, sino que te será
solicitado una vez comience el curso (probablemente en febrero).
Necesito que me confirmes que sigues interesado en vivir con la familia que se
te había adjudicado (Ramón Estrada) para avisarle. El coste sería de 525�
mensuales en régimen de pensión completa (comidas, lavadora,...). Los gastos,
en este caso, sería aquello que tú hagas en tus horas libres, ya que al curso
puedes ir caminando.

sherley

他说很高兴你能来春季的节目(课程?)已经把你预付的保存下来了(是200?还是2000?,剩下的是890)付
款不是月付,是在课程开始的时候申请,(大概在2月份).我需要你跟我确认是不是还跟(ramon Estrada)家庭住一起, 为了方便通知他们,费用是525/月 全包(食物, 洗衣机...),其他费用,就是那些业余时间自己做的,课程现在已经可以开始起步了!

:

maria0000

你申请的是什么学校啊？

yangyang1982

我申请的是大学语言课程

jesulito

祝学习顺利: :

freyja

最后一句话是: 上课能走路去