我发现这边有些开店的华人很难沟通~~

苏菲 · 发表于 2014-4-6 16:13:53

家里灯泡坏了，昨天去一家中国人的百元店买个灯泡

LZ想买个温暖色系的灯泡，不要那种白惨惨的日光灯，于是我拿了一个灯泡问柜台的老板，是个中年大叔。

“请问老板，这个灯泡是暖色调还是冷色调的” 我问

老板好像愣了一下，说：“你这个灯泡是25W的”

LZ额头爬上了几根黑线。。。不死心，再问：“老板，这个灯泡是暖色的还是冷色的”

老板又迟疑了一会，小声说：“这个灯泡的螺旋是小头的”

LZ听后，彻底败下来阵来~~~~没再吭声，直接付钱走人

。。。。。。。

难道暖色调和冷色调，这样的用词很高深吗？至于听不懂吗？？？

66714371 · 发表于 2014-4-6 16:27:07

其实我也听不懂。。。

笑熬浆糊 · 发表于 2014-4-6 16:27:45

普通灯泡不是节能灯的话基本上是暖色的，节能灯的话外包装上都有印着颜色

笑熬浆糊 · 发表于 2014-4-6 16:28:41

白色冷黄色暖

抬头、深呼吸 · 发表于 2014-4-6 16:29:07

黄色还是白色比较好理解。。因为和老外直翻就是这样说的

西了个华 · 发表于 2014-4-6 16:29:29

大叔级别的不懂暖冷色调，真的不是她们不好沟通

小小苏 · 发表于 2014-4-6 16:33:04

下次你可以直接问是白色还是黄色就好了

yyaaaabbbbb · 发表于 2014-4-6 16:34:46

其实你应该问是黄色的还是白色你拿的应该是你要的颜色

爱的简单式 · 发表于 2014-4-6 16:46:46

人家还在想这个人不是找茬吗。。。

因为爱情 · 发表于 2014-4-6 16:49:18

问，是不是日光灯。。有没有那么亮哈哈

冰摩卡 · 发表于 2014-4-6 16:59:37

直接问是白色的还是黄色的才懂{:soso_e120:}

紫祈 · 发表于 2014-4-6 17:04:45

lz就是去找茬的哈哈

谦受益 · 发表于 2014-4-6 17:08:24

很多华人农村出来的，你这样说当然听不懂了。这灯亮起来是什么颜色的？这样他应该听的懂。

fake · 发表于 2014-4-6 17:20:55

LZ去找茬的

西华总嫖把子 · 发表于 2014-4-6 17:24:56

很明显，楼主就是故意找茬的~~~~ 直接说黄色，白色的不就完了嘛，非要说的人家一愣一愣的。

百元店货物何其多，哪能每个开百元店的都做到对自己卖的货物了如指掌啊。

不过，楼主下次可以来我店里买的说！我对灯泡的了解绝对是杠杠的！你想要什么色温的，我都能给你整过来

JIANCHUNJIE · 发表于 2014-4-6 17:32:45

专业术语 @@

JIANCHUNJIE · 发表于 2014-4-6 17:36:28

还浆糊师太解说的好

249311420 · 发表于 2014-4-6 17:42:01

在这边就要用这边的思维方式去说话，百元店是直接面对老外销售的，你要用老外的方式去问也就是问，这个灯泡是白色还是黄色的。
一般灯泡包装上也会说明，LUZ CALIDAD就是黄色也就是国内说的暖色，LUZ BLANCA就是白色冷色系

Ashley.T · 发表于 2014-4-6 18:03:45

别怪他，感觉是没听懂。

乱世~迷离 · 发表于 2014-4-6 21:24:38

哎~！可老外眼中的中国人就是这些缺乏基础文化的人啊。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我发现这边有些开店的华人很难沟通~~

相关帖子