西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 星沉海底
收起左侧

请教一下 `  中国功夫用西语怎么说`~

[复制链接]
发表于 2006-9-19 22:25:45 | 显示全部楼层
是KUNNGFU,CONFUSION绝对不是功夫的意思。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-19 22:54:34 | 显示全部楼层
晕~

楼上两位说不是,那就不是了,哈哈~

不过功夫的电影名真的叫这个啊,哈哈~~~~~~~~~~~~

可能不是吧,哈~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-19 23:41:01 | 显示全部楼层

回复 #22 莱昂 的帖子

。。。。 别让电影给误导了啦。。 真是。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-20 15:33:39 | 显示全部楼层
日本豆腐,说的好,鄙视日本人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-22 06:47:20 | 显示全部楼层
la traduccion de "功夫" en sentido general es "el arte de hacer bien las cosas"
por que usamos "功夫" para otras muchas cosas
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-22 10:43:44 | 显示全部楼层
真厉害,4月份发的帖子还没有沉下去,真是少见阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-4 01:23 , Processed in 0.013204 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版